忆昔绍兴中，束带陪众彦。
沐浴雨露私，草木尽葱茜。
一朝穷达异，相遇忘庆唁。
远官楚蜀间，寂寞返乡县。
于时同舍郎，贵者至鼎铉。
数奇益自屏，短褐失贫贱。
俯仰五十载，未愧金百鍊。
忍饥菰芦间，生理仅如线。
穷交谁耐久，晨暮一破砚。
啸歌枫林下，万事付露电。
惟有孤舟兴，所至多胜践。
衡茅无定止，何处非邮传。
炊烟起沙际，跳鱼裂波面。
呕哑纬车鸣，隐翳渔火见。
箫鼓乐水神，钟梵闹竹院。
我诗虽日衰，得句尚悲健。
巍巍阙里门，未尝弃狂狷。
放浪终馀年，造物不汝谴。
《忆昔》全文
- 注释
- 束带：整饰仪容。
众彦：众多才子。
沐浴：比喻受恩惠。
葱茜：形容草木茂盛。
鼎铉：比喻高位显职。
数奇：命运不好。
短褐：粗布衣。
金百鍊：比喻经历磨砺。
菰芦：水边植物。
破砚：磨损的砚台。
露电：比喻转瞬即逝的事物。
衡茅：简陋的住所。
邮传：传递信息的人或途径。
炊烟：烧火做饭产生的烟雾。
跳鱼：跃出水面的鱼。
箫鼓：乐器。
钟梵：寺庙钟声和梵呗声。
狂狷：狂放不羁的性格。
- 翻译
- 回忆起绍兴年间，我束紧衣带陪伴众多才子。
在恩泽雨露的滋润下，草木一片葱翠。
一旦富贵落魄，相逢时已忘记庆贺哀悼。
我在偏远的楚蜀任职，孤独地返回故乡。
那时同僚中，有些人已贵为高官，像鼎铉一般显赫。
命运多舛，我更愿屏退名利，穿着粗布衣裳过贫贱生活。
五十载岁月，我不曾后悔，如同百炼成钢。
在菰芦间忍受饥饿，生活艰难如丝线般细薄。
贫穷的友情难以持久，只有清晨傍晚研磨破砚的陪伴。
在枫林下啸歌，世间万物如露电般短暂。
唯有乘舟游历，所到之处皆有胜景。
居无定所，何处不是传递信息的驿站。
炊烟在沙洲边升起，跃鱼划破水面。
纺织机声嘈杂，渔火在暗处闪烁。
水神庙前箫鼓喧闹，竹林深处钟声梵音回荡。
我的诗虽然日渐衰退，但诗句仍充满悲壮力量。
巍峨的阙里学府，我从未放弃狂放不羁。
我放浪形骸度过余生，造物主不会责罚我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《忆昔》，通过回忆早年的经历，展现了诗人对人生起伏和友情变化的感慨。诗中以绍兴年间的生活为背景，描述了自己曾经与众多才俊交往，沐浴皇恩，生活充满生机。然而，随着时间的推移和个人命运的转变，诗人逐渐远离权力中心，过上了清贫的生活。他感叹世事无常，与昔日的朋友渐行渐远，但仍坚守自我，啸歌于枫林之下，以自然为伴，享受独行的乐趣。
诗中描绘了乡村生活的宁静与质朴，如炊烟、跳鱼、渔火、纬车声、箫鼓和钟梵，展现出一种淡泊名利的意境。尽管诗人的诗歌创作日渐衰退，但其情感表达依然深沉饱满，对儒家文化的敬仰和对生命的坚韧贯穿始终。最后，诗人表示将放浪余生，不畏造物的评判，表达了豁达的人生态度。整体上，这首诗体现了陆游的个人经历、情感世界以及他对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
望海潮.重九和彦时兄
宝山烟霁，金湖波渺，珠帘高卷清霜。
枫叶露痕，荻花风色，人言今日重阳。芳菊袅秋香。
更榴房斗紫，柑实传黄。
观阁凌空，杯盘照坐独醒狂。良辰乐事难忘。
正少年游冶，人在任庄。
铜钵探题，金钗当酒，一时绿鬓红妆。故国黯凄凉。
漫情随水远，兴与云长。
要是致君尧舜，千古继垂裳。
题李梦发摇碧堂
群山俯平湖，冰壶浸蒲璧。
奫沦五千顷，岝峉一万尺。
苍松偃旌盖，翠竹森剑戟。
纤尘不可到，湛湛见沙碛。
诗人嗜好异，方寸富泉石。
堂成欲临赋，笺管罗几席。
偶然对涟漪，微风缓摇碧。
高吟寓动静，真赏废晨夕。
璇题壮檐楹，玉轴走宾客。
清商入葱茜，积雨洗炎赫。
翱翔下幽鹭，从容出圆鲫。
穿荷过独舸，傍柳倚轻策。
此兴复不浅，何日当有获。
君方事閒放，佳处勿轻掷。
明年谷鸣驺，金闺遂通籍。
题双峰磨院瀑布
烈日冰雪皎，淡烟玉虹明。
谁云真珠帘，要之亦强名。
我来少踌躇，一洗尘埃清。
便欲觅千斛，为压归装轻。