公是衡岳钟灵,自出山创立水军,削平大憝,况复鞠躬尽瘁,老犹建节服西夷,盖世勋名,聿著旂常光日月;
我侍中流击楫,由偏僻荐升镇府,荷沐恩膏,何期恶耗遥传,遽尔骑箕朝北极,感怀时事,那堪风雨泣波涛。
公是衡岳钟灵,自出山创立水军,削平大憝,况复鞠躬尽瘁,老犹建节服西夷,盖世勋名,聿著旂常光日月;
我侍中流击楫,由偏僻荐升镇府,荷沐恩膏,何期恶耗遥传,遽尔骑箕朝北极,感怀时事,那堪风雨泣波涛。
此挽联以庄重之笔,悼念彭玉麟将军。上联赞其功勋卓著,犹如衡岳之钟灵,出山创立水军,削平叛乱,鞠躬尽瘁,直至老迈仍建节服西夷,其盖世勋名,光照日月。下联则述其生前荣宠,由偏僻之地升至要职,蒙受皇恩,不料噩耗传来,骤然辞世,魂归北极。此联情感深沉,哀而不伤,将对彭玉麟将军的敬仰与怀念之情表达得淋漓尽致,同时也蕴含了对时事变迁的感慨,令人读之不禁为之动容。
九曲黄河分九转,洪波大浪清净。
九江共同,合就俱来归正。
九鼎中间显现,九宫阐、端流一定。
玉翻金泼盈盈处,倒侵九曜开影。
九霄翠碧相齐,九皋有,鹤鸣迎接精莹。
九光洞,明返照,灵辉堪并。
九曲神珠跳跃,九仙至、如然游泳。
淇殚澄彻成功行,九天通圣。