江水悠悠去不还，长悲事业典刑间。
浮云却是坚牢物，千古依栖在蒋山。
《哀王荆公·其四》全文
- 翻译
- 江水缓缓流去不再回，长久以来悲伤事业与典范之间。
浮云却像坚固的东西，千年里都栖息在蒋山之上。
- 注释
- 江水：江河之水。
悠悠：形容水流缓慢或思绪绵长。
去不还：离去后不再返回。
长悲：长久的悲伤。
事业：指人的功业或事业。
典刑：典范、楷模。
浮云：比喻无常的事物或难以捉摸的人心。
坚牢：坚固而牢靠。
千古：自古至今，永恒的时间。
依栖：停留、居住。
蒋山：即钟山，在中国江苏省南京市，古代有蒋子文等人物在此居住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张舜民的作品，名为《哀王荆公》之四。从字里行间，可以感受到诗人深沉的历史忧虑和对英雄人物逝去的无尽悲怀。
“江水悠悠去不还”一句，以流动不息的江水比喻时间的不可逆转，表达了诗人对于过去事物无法挽回的哀叹。"长悲事业典刑间"则透露出诗人对于英雄人物在历史洪流中遭遇失败和磨难的深刻感慨。
“浮云却是坚牢物”一句，通过对比浮动不定之浮云与坚固牢不可摧毁的实体，表达了诗人对于历史事迹虽被轻视但终将留存的信念。"千古依栖在蒋山"则是说这些历史遗迹和英雄事业，就像鸟儿依旧栖息于巍峨的蒋山之上，永远不朽。
整首诗语言凝练，意境深广，通过对自然景物与历史事件的巧妙结合，抒发了诗人对于历史变迁和英雄人物命运的沉思。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
山有湫
山有湫云蓊郁风飕飕，乃在章贡之阳崆峒之幽。
湫波冰浸石骨底，阴森树木相绸缪。
上有千丈之翠壁，下有百尺之苍虬。
神奇鬼怪变恍惚，驱逐雷雨无停留。
今年五六月，稻禾乾欲死。
嗷嗷章贡民，束手坐待毙。
嗟哉兵困馀，何以复如此。
山湫有灵听我言，尔虬宅兹久蜿蜒。
安危同境忧乐然，宁不一出为我民周旋。
坐令膏泽遍四海，力挽凶岁成丰年。
山有湫，生云烟。
阳翟新朱定甫赋·其二
黄雀风长雨洗枝，丹鱼出水赤光肥。
遥天寥海绝行迹，翠减红销知为谁。
曲阁香凝龙气暖，腻叶蟠花带云浅。
正是双蛾巧唤愁，欲断应凭胡燕剪。
滴泪和泥封锦书，书中一字一行啼。
莫恨鲤鱼红尾短，随波好送到辽西。
蹙衄鸡头徒若沸，绀房莲子光细细。
折莲寄远被丝牵，舞鸾却识莲中薏。