灞桥洗净冰霜面，拂略潮红笑向春。
莫作野桃看过了，烦诗说似武陵人。
《再用韵奉酬·其一》全文
- 注释
- 灞桥：指代长安城外的灞水桥，历史上常用来象征离别之地。
洗净冰霜面：冰雪消融后的清新面容。
拂略：轻轻擦过或掠过。
潮红：形容桃花的鲜艳红色。
笑向春：面向春天绽放笑容。
野桃：野生的桃花。
武陵人：出自陶渊明《桃花源记》中的虚构人物，这里泛指向往田园生活的人。
- 翻译
- 灞桥经过严冬的洗礼，冰雪消融，展现出新面貌，向着春天微笑。
不要只当作普通的野桃花看待，试着用诗歌告诉武陵人这美丽的景象。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家方岳所作，名为《再用韵奉酬（其一）》。诗中蕴含着春日游赏之情趣，以及对自然美景的细腻描绘和深刻感悟。
“灞桥洗净冰霜面”，开篇即以清新的画面展现给读者，灞桥是唐代著名的观光点之一，这里的“洗净”二字传达出春风吹拂后的洁净与生机。冰霜在这里不仅是冬日残留，也象征着一年的沉积与疲惫，而今被春水洗涤，万物复苏。
“拂略潮红笑向春”，诗人笔下的春色愈发鲜明，“潮红”指的是春天的潮湿和生长中的红色，这里不仅描绘了自然景象，也表达了一种对新生的喜悦与期待。笑向春天，传递出诗人心中对美好事物的欣赏与爱恋。
“莫作野桃看过了”，此句告诫自己不要像平常那样仓促地观赏自然之美，即便是那不起眼的野桃，也值得我们细细品味。这里，“看过了”意味着浅尝辄止，未能深入领略。
“烦诗说似武陵人”，最后一句则表达了诗人希望通过自己的诗歌，将内心的感受与外界之美传递给他人。这里的“武陵人”通常指的是古代文学家，如杜甫等，他们以深厚的情感和精湛的笔触著称。在这句中，方岳借此表明自己追求诗歌艺术的高度，以及希望自己的作品能够达到前贤的境界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
淮上杂诗三首·其三
世人重结交，纷纭骋路衢。
贵者日以近，贱者日以疏。
嗟哉漂母心，乃与世人殊。
壮士困风尘，谁为识雄图。
况乃饥寒色，一饭立相呼。
一饭何足言，感此心区区。
千金以相赠，华名照四隅。
何世无英雄，按剑疑投珠。
瞻彼垂纶者，泪下连衣裾。
还至别业五首·其三
结发游艺林，翩翩二三子。
闻我返田庐，亦复来相视。
峨峨切云冠，跄跄东郭履。
入门将我衣，叹息伤情理。
长跽前谢客，故人心乃尔。
昔者远行迈，悠悠三千里。
寒暑忽以流，眷念桑与梓。
况我同心者，怆凄何能已。
客请勿复叹，主人聊唯唯。
堂上列旨酒，堂下荐嘉鲤。
今日乐且乐，欢娱从此始。
- 诗词赏析