扁舟昨夜过黄州，准拟篮舆作胜游。
卷地骇风回岸脚，扑天惊浪打船头。
一尊欲访东坡隐，两鬓难禁宋玉秋。
江上乱山云色重，却疑眉黛锁闲愁。
《和莫谦父韵》全文
- 拼音版原文全文
和 莫 谦 父 韵 宋 /赵 善 括 扁 舟 昨 夜 过 黄 州 ，准 拟 篮 舆 作 胜 游 。卷 地 骇 风 回 岸 脚 ，扑 天 惊 浪 打 船 头 。一 尊 欲 访 东 坡 隐 ，两 鬓 难 禁 宋 玉 秋 。江 上 乱 山 云 色 重 ，却 疑 眉 黛 锁 闲 愁 。
- 注释
- 扁舟：小船。
准拟：打算。
篮舆：竹轿。
骇风：狂风。
岸脚：岸边。
打：拍打。
一尊：一杯酒。
两鬓：两鬓斑白。
宋玉：古代诗人，这里借指悲秋的情绪。
秋：秋天。
乱山：杂乱的山峰。
眉黛：女子的眉毛，这里比喻愁绪。
锁：像锁一样。
- 翻译
- 昨晚我乘着小船经过黄州，原打算坐着竹轿去游玩。
狂风卷起地面，拍打着岸边，惊涛骇浪直扑船头。
我想找东坡居士饮酒，但两鬓斑白，难以抵挡秋天的萧瑟。
江上的乱山和浓重的云彩，让我仿佛觉得愁绪像黛眉般锁在心头。
- 鉴赏
这首宋诗《和莫谦父韵》是赵善括所作，通过对扁舟过黄州的描绘，展现了诗人旅途中的惊险与感慨。首句“扁舟昨夜过黄州”点明了时间与地点，暗示诗人乘舟夜行的匆忙与孤寂。次句“准拟篮舆作胜游”则表达了原计划游览的期待，与前句形成对比，突出了现实与理想的差距。
第三、四句“卷地骇风回岸脚，扑天惊浪打船头”运用生动的比喻，描绘了舟行过程中的险恶风浪，给人以强烈的视觉冲击，也寓含了诗人内心的不安与挑战。第五句“一尊欲访东坡隐”，借苏东坡的隐逸形象，表达了诗人对高雅生活的向往和对知识文化的敬仰。
第六句“两鬓难禁宋玉秋”中，“宋玉秋”暗指岁月无情，诗人感叹自己年华易逝，难以抵挡时光的流逝。最后一句“江上乱山云色重，却疑眉黛锁闲愁”，以山水云雾的沉重比喻诗人内心的愁绪，将自然景色与内心情感巧妙融合，营造出一种深沉而内敛的意境。
整体来看，这首诗通过描绘舟行黄州的险境和个人心境的变化，表达了诗人对人生际遇的感慨和对文化名人的仰慕，以及对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送广州达珠二化士·其二
二龙争珠不必求，顶上之珠何足留。
摩尼之珠不必识，衣里之珠何足收。
广南自有镇海珠，白月黑月分形模。
无求无得珠不露，囧囧璧月生珊瑚。
而今四海呈珠者，俊快不在仰山下。
若谓纵横不犯波，争奈龙王按剑何。