寒食东郊道，扬鞲竞出笼。
花冠初照日，芥羽正生风。
顾敌知心勇，先鸣觉气雄。
长翘频扫阵，利爪屡通中。
飞毛遍绿野，洒血渍芳丛。
虽然百战胜，会自不论功。
《咏寒食斗鸡应秦王教》全文
- 拼音版原文全文
咏 寒 食 斗 鸡 应 秦 王 教 唐 /杜 淹 寒 食 东 郊 道 ，扬 鞲 竞 出 笼 。花 冠 初 照 日 ，芥 羽 正 生 风 。顾 敌 知 心 勇 ，先 鸣 觉 气 雄 。长 翘 频 扫 阵 ，利 爪 屡 通 中 。飞 毛 遍 绿 野 ，洒 血 渍 芳 丛 。虽 然 百 战 胜 ，会 自 不 论 功 。
- 翻译
- 在寒食节这天，人们来到东郊道路，纷纷放出猎鹰。
猎鹰头戴花冠，沐浴着初升的阳光，翅膀扇动间带起阵阵微风。
面对敌人，它们深知内心勇敢，一展翅鸣叫就显得气势非凡。
它们用长长的尾巴频繁地扫过战场，锐利的爪子多次命中目标。
猎鹰在绿色的田野上空飞翔，鲜血洒落在芬芳的花草丛中。
尽管它们百战百胜，但胜利的功绩并不自我宣扬。
- 注释
- 寒食：清明节前一天，不生火做饭以纪念介之推。
鞲：古代用于控制猎鹰的皮带。
笼：猎鹰的束缚笼子。
芥羽：形容猎鹰翅膀轻盈如芥子。
顾敌：面对敌人。
心勇：内心的勇气。
先鸣：首先发出鸣叫。
利爪：锋利的爪子。
通中：击中目标。
飞毛：猎鹰飞翔。
洒血：猎杀后留下的血迹。
渍：浸湿。
论功：论功行赏或自我夸耀功劳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场激烈的斗鸡现场，通过对斗鸡情景的生动描述，展现了诗人对勇猛和力量美的赞美。首先，“寒食东郊道”与“扬鞲竞出笼”两句设定了斗鸡的背景，是在春寒尚余的郊外，一群鸡在笼中争相叫嚷，展现出它们即将展开激战的情景。
接着，“花冠初照日”、“芥羽正生风”描绘的是鸡冠在阳光下的辉煌和鸡羽随风摇曳的姿态，展示了斗鸡之前的英姿飒爽。紧接着，“顾敌知心勇”和“先鸣觉气雄”两句则透露出鸡之间对抗时的情感与气概，它们不仅有勇敢的心性，而且在战斗前就能展现出强烈的斗志。
“长翘频扫阵”、“利爪屡通中”生动地展示了斗鸡间你死我活的激战场面，长而尖锐的鸡喙和锋利的鸡爪在空中交错，形成一幅残酷又壮观的画面。
“飞毛遍绿野”、“洒血渍芳丛”则描绘了斗争后的结果，鸡毛散落在绿色的田野上，而鲜血也在花丛中留下斑驳，显示出战斗的惨烈。
最后，“虽然百战胜，会自不论功”表达了一种超然于世外的态度，即便是连续取得多次胜利，也不会过分计较和炫耀自己的功绩。这也反映了诗人对斗鸡之外更深层次的思考。
总体而言，这首诗通过生动的语言，传达了一种对于勇敢和力量的赞美，同时也透露出一种超越物我之争的哲思。
- 作者介绍
-
杜淹
杜淹（？－628年），字执礼，京兆杜陵（今陕西长安）人，唐朝宰相，隋河内太守杜征之子。杜淹出身于京兆杜氏，早年曾在隋朝为官，担任御史中丞，后效力于王世充，授为吏部尚书。投降唐朝后，被唐太宗引为天策府兵曹参军，文学馆学士。杨文干事件中受到牵连，被流放巂州。唐太宗继位后，杜淹回朝，授御史大夫，封安吉郡公，后以吏部尚书之职参议朝政，成为宰相。贞观二年（628年）病逝，追赠尚书右仆射，谥号为襄。朝代：唐
- 猜你喜欢
送一维那
扣我山寮门，乃是我法侄。
来情不用推，一一皆著实。
生柴带叶烧，新水敲冰汲。
难得再相逢，今年六十七。
归去望东溟，天岸一团日。
偈颂三十四首·其二十九
一滴不息，两滴三滴。滴滴沥沥，连朝至夕。
变作滂沱勿奈何，山河大地衮风波。
总不出衲僧喷嚏一激，直得云开日出。
朗朗晴空吞八极，若还依旧水漉漉，浑家飘堕罗刹国。
稽首释迦，南无弥勒。能救世间苦，观音妙智力。