清流绳断炎洲境，松响挟将寒意来。
坐上逸情留不住，欲随风月过蓬莱。
《题枕碧阁》全文
- 拼音版原文全文
题 枕 碧 阁 宋 /邓 肃 清 流 绳 断 炎 洲 境 ，松 响 挟 将 寒 意 来 。坐 上 逸 情 留 不 住 ，欲 随 风 月 过 蓬 莱 。
- 翻译
- 清澈的流水像断了的绳索，穿越炎热的陆地，
松林的涛声带着寒冷的气息传来。
- 注释
- 清流：清澈的流水。
绳断：像断了的绳索。
炎洲：炎热的陆地。
松响：松林的涛声。
挟将：带着。
寒意：寒冷的气息。
坐上：坐在上面。
逸情：超脱的情感。
留不住：无法留住。
欲：想要。
随：跟随。
风月：风和月，象征美好的时光。
蓬莱：传说中的仙岛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、遁世隐居的意境。"清流绳断炎洲境"一句，通过对清澈溪流与热带地带的对比，营造出一种隔绝尘世的感觉。"松响挟将寒意来"则是借助松声传递来的凉意，增添了一份清幽氛围。
"坐上逸情留不住"表达了诗人心中的兴趣难以被现实环境所束缚。"欲随风月过蓬莱"则展现出一种仙境般的向往，蓬莱是传说中仙人的居所，象征着超脱凡尘、达到精神自由的理想状态。
诗人通过这短短四句，以清新淡雅的笔触勾勒出一幅隐逸生活图景，同时也流露出对物外桃源或仙境的无限向往。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢