诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蒹葭》
《蒹葭》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[歌]韵

摧折不自守,秋风吹若何。

暂时花戴雪,几处叶沉波。

体弱春风早,丛长夜露多。

江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。

(0)
注释
摧折:摧残折断。
自守:保卫自己,坚守自我。
若何:怎么办。
《新唐书》有“诏不许,若何?”
花戴雪:暗指花开。
芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。
蹉跎:失意,虚度光阴。
江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。
翻译
蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋景象,通过对自然界的细腻描写,抒发了诗人对时光易逝和个人境遇的感慨。首句“摧折不自守,秋风吹若何”中的“摧折”指的是树枝在秋风中断裂,这也隐喻着诗人的无力感和内心的脆弱。“秋风吹若何”则是对自然界中秋风力量的一种描绘,也反映出诗人面对大自然时的无奈。

接下来的“暂时花戴雪,几处叶沈波”描绘了深秋之中,花瓣间夹杂着雪花,而树叶则沉于水波之中,这些意象强调了时间流逝带来的变迁和衰败。

第三句“体弱春风早,丛长夜露多”表达了诗人对自己的身体虚弱的担忧,以及对于春天到来过早、夜晚露水过多的一种无奈。这里的“体弱”也可以理解为诗人的内心世界,对于世事的感受和对未来不确定性的恐惧。

最后两句“江湖后摇落,亦恐岁蹉跎”则表达了诗人对于时光流逝的忧虑,以及对于自己生活状态未能如愿的担忧。这里的“江湖”指的是广阔无边的自然界,而“后摇落”则是时间带来的衰败和变迁。“亦恐岁蹉跎”表达了诗人对年龄增长、光阴迅速流逝的恐惧。

整首诗通过秋天萧瑟的景象,传递出诗人内心的孤独与忧伤,以及对于时光易逝和个人命运无常的一种深刻体会。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

雨后

尘埃日日厌风霾,一雨方容眼界开。

水底天光大圆镜,树头山色小飞来。

马牛涉地无相及,鸥鹭知人已不猜。

更得扁舟待明月,一杯容我醉云罍。

(0)

别后有怀元济

闻说风流靖长官,宦游寥落废清閒。

酒狂吞尽喙三尺,诗瘦耸成肩两山。

世事君方厌蜗角,生涯我欲赋鱼蛮。

脱身何日扁舟去,相对一蓑烟雨间。

(0)

阅见一十首·其六

笑不成欢歌敛眉,景阳钟动酒阑时。

此情却羡牵牛会,一岁相过可是迟。

(0)

客思

客思逢春易感伤,不堪残泪爱家乡。

离亲恍惚来千里,糊口凄凉在四方。

羞向孙刘图富贵,浪从李杜学文章。

官街坐对黄昏月,半屋清灯满地霜。

(0)

来远驿雪夕

江上东风冷不禁,晚云翻手弄晴阴。

春来天气不全好,夜久雪花如许深。

煖老正思燕地玉,辟寒谁有魏台金。

空斋寂莫青绫被,学得东山拥鼻吟。

(0)

水月有兴

明月落湖水,天渊体俱一。

浩荡碧琉璃,奁此寒玉璧。

微风触湖波,合散作六七。

浮光逐水纹,金蛇势盘结。

人心湛寂初,与月同清质。

外累一汩之,万态纷殊迹。

因知养心者,无为风浪失。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1