次韵新乡诸公雪诗二首·其一全文|注释|赏析

《次韵新乡诸公雪诗二首·其一》全文

宋 / 刘子翚形式: 古风押[寒]韵

腊里天公未得閒，重阴先殿晚来寒。

数丝绰约流空际，一陈缤纷糁夜阑。

已傍馀光窥蠹简，更消清液试龙团。

杜门自觉心神莹，老去追随只强欢。

(0)

注释: 腊里：腊月。
天公：天气。
未得閒：还没闲下来。
重阴：连续阴天。
殿：笼罩。
晚来寒：夜晚寒冷。
数丝：几缕。
绰约：轻盈飘忽。
流空际：在空中飘浮。
一陈：一阵。
缤纷：纷纷扬扬。
糁：撒落。
夜阑：深夜。
傍：靠近。
馀光：余晖。
窥：偷看。
蠹简：破旧的书卷。
清液：清茶。
龙团：一种名贵的茶。
杜门：闭门不出。
自觉：自我感觉。
心神莹：心灵清澈。
老去：年老。
追随：追寻欢乐。
强欢：勉强寻欢。

翻译: 腊月里天气还没闲下来，连续的阴霾带来了夜晚的寒冷。
稀疏的雪花在空中飘荡，深夜里纷纷扬扬洒落。
借着余晖翻阅破旧的书页，又品尝着清茶龙团来驱寒。
我独自关门静养，感到心灵清澈，虽然年老但仍尽力寻欢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面。开篇“腊里天公未得閒，重阴先殿晚来寒”两句，通过对天气变化的描述，设定了一个压抑而又萧瑟的氛围，“腊”指的是年终岁末，这里的“天公”指代冬日的阴霾天空，未能解放的“閒”意味着时间似乎静止，而“重阴先殿晚来寒”则强化了这种感觉，暗示了一种深远而来的寒意。

接着，“数丝绰约流空际，一陈缤纷糁夜阑”两句，以轻盈细腻的笔触勾勒出雪花飘落的情景。“数丝”、“绰约”形容雪花的纤细与缓慢，而“一陈”则指雪花覆盖了一层，形成了一个完整的画面。雪后的夜晚，世界被静谧所笼罩。

诗人在“已傍馀光窥蠹简，更消清液试龙团”两句中，通过对月光和酒水的描写，表达了一种超脱世俗的意境。这里的“馀光”指的是月光，而“蠹简”则是古代用于书写的竹简，诗人似乎在月下品鉴着什么，这里可以理解为一种精神上的自我对话。而“更消清液试龙团”中的“清液”可能是指酒水，“龙团”则是酿造过程中的一种形态，这里的意象给人以诗人独处时的宁静与思考。

最后，“杜门自觉心神莹，老去追随只强欢”两句，则流露出诗人的内心世界。这里的“杜门”意味着闭门不出，而“自觉心神莹”则表达了一种精神上的澄明和宁静。尽管年华老去，但诗人依然保持着一份乐观的情绪，追随着生命中仅存的欢愉。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对内心世界的探究，展现了诗人独特的审美情趣和深邃的情感。

作者介绍: 刘子翚
朝代：宋字：彦冲号：屏山籍贯：建州崇安（今属福建）生辰：huī）（1101～1147

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。