嘉名标万祀，擢秀出深宫。
嫩叶含烟霭，芳柯振惠风。
参差摇翠色，绮靡舞晴空。
气禀祯祥异，荣沾雨露同。
天年方未极，圣寿比应崇。
幸列华林里，知殊众木中。
《赋得风动万年枝》全文
- 注释
- 嘉名：美好的名声。
标：标志，象征。
万祀：万代，形容时间长久。
擢秀：秀美挺拔，这里指树木高耸而出。
深宫：皇宫。
嫩叶：初生的叶子。
烟霭：薄雾。
芳柯：芳香的树枝。
振：摇动。
惠风：和煦的风。
参差：高低不齐。
翠色：翠绿的颜色。
绮靡：形容华丽或繁复。
晴空：晴朗的天空。
气禀：禀赋，承受。
祯祥：吉祥。
荣沾：荣耀地沾染。
雨露：比喻帝王的恩泽。
天年：人的自然寿命。
未极：未到尽头。
圣寿：对君主长寿的赞美。
比应：应当比作。
崇：崇高。
列：置身于。
华林：美丽的林园，这里指皇家园林。
殊：不同。
众木：其他的树木。
- 翻译
- 美好的名声流传万代，犹如秀美的树木从深宫中挺立。
嫩绿的叶子笼罩着轻雾，芳香的枝条在惠风中摇曳。
高低错落的翠绿叶片在空中摇曳，如同绮丽的舞蹈在晴空上演。
它禀赋吉祥的异彩，荣耀地分享着雨露的滋润。
天子的寿命还未到尽头，圣明的寿辰应当更加崇高。
有幸置身于华美的林园之中，深知自己与众不同于其他树木。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦纾的作品，名为《赋得风动万年枝》。从诗中可以看出，诗人通过描绘万年枝的形象来表达对国家长久安宁和君主健康长寿的祝愿。
"嘉名标万祀，擢秀出深宫。" 这两句开篇便点明了主题，将万年枝比作具有美好名声的贤才，从深宫中被选拔出来。这既表达了对国家希望选拔贤能之意，也暗示着君主慧眼识才。
"嫩叶含烟霭，芳柯振惠风。" 这两句描绘万年枝的生长状态，嫩绿的叶子在烟霭中显得更加鲜明，而芳香的果实随着和煦的风摇曳，这不仅是对植物形象的刻画，也寓意着国家的昌盛与君主的恩泽。
"参差摇翠色，绮靡舞晴空。" 这两句则进一步强化了万年枝生长繁茂的景象，以及它在自然界中的活跃姿态，这里的“参差”和“绮靡”都形容树木或花草的美好与生动。
"气禀祯祥异，荣沾雨露同。" 这两句转向神圣庄严的语境，表达了万年枝所蕴含的非凡气质，这种气质带来了祥瑞的预兆，同时也享受到了自然恩赐的甘霖。
"天年方未极，圣寿比应崇。" 这两句是对君主寿命的祝愿，希望其寿命如同天地一般长久，而“圣寿”则更强调了君主不仅寿命长久，而且品德高尚。
"幸列华林里，知殊众木中。" 最后两句表达了诗人个人的喜悦之情，因为能够在美丽的林中见证万年枝的独特与卓越，而“知殊”则意味着诗人对这份卓尔不群有着深刻的认识。
总体来说，这首诗通过描绘万年枝的生长景象，表达了对国家安宁和君主健康长寿的美好祝愿，同时也展现了诗人的个人喜悦与对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平江侯陈瑄
陆运海运改河运，更改民运为兑运。
运河规画功告成，一一亲承神禹训。
宝山肇锡捍潮堤，继而渠凿淮东西。
淮东西，河南北，吕梁洪险刁阳塞，用地所宜河受职。
三千馀里递灌输，中间置仓四十区。
置舍五百六十八，四十七闸版斯拔。
粮艘尾尾如龙游，由江而淮汇河流，直达直沽无滞留。
岁漕京师五百万，足食兼为兵民谋，论封合号平江侯。
平江侯，白山岛上倭焚舟。
下马裹创战且走，西番南蛮割贼首。
宰相安用读书人，渠是辽阳射鹰手。