诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《木兰花》
《木兰花》全文
唐 / 徐昌图   形式: 词  词牌: 玉楼春

沈檀烟起盘红雾,一箭霜风吹绣户。

汉宫花面学梅妆,谢女雪诗栽柳絮。

长垂夹幕孤鸾舞,旋炙银笙双凤语。

红窗酒病嚼寒冰,冰损相思无梦处。

(0)
注释
沈檀:沉香木。
烟起:燃烧升起。
盘红雾:形成红雾。
一箭:一缕。
霜风:冷风。
绣户:绣着花纹的窗户。
汉宫:汉代宫殿。
花面:妆容如花。
学梅妆:模仿梅花妆。
谢女:指谢道韫,才女。
雪诗:如雪的诗才。
栽柳絮:比喻诗才飘逸。
长垂:长久低垂。
夹幕:窗帘。
孤鸾:孤独的鸾鸟。
舞:起舞。
旋炙:快速烧烤。
银笙:银色的笙箫。
双凤语:双凤对话。
红窗:红色窗棂。
酒病:因酒而病。
嚼寒冰:咀嚼寒冰。
冰损:冰凉加剧。
相思:思念之情。
无梦处:无梦可做的地方。
翻译
沉香木燃烧升起红雾,一缕冷风吹过绣着花纹的窗户。
汉宫女子模仿梅花妆容,谢道韫的诗才如同柳絮般飘逸。
长长的窗帘下孤零零的鸾鸟起舞,银笙声中双凤轻语交谈。
在红色窗棂边,因醉酒而病痛的人咀嚼着寒冰,冰凉刺骨,更添相思,无梦可寻。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活画面,通过对比和借代的手法,展现了女性的美丽与哀愁。首句“沈檀烟起盘红雾”以沈檀香氛围绕着盘中之物,营造出一种温馨而神秘的氛围;“一箭霜风吹绣户”则透露出外界的寒冷与严峻,与室内形成鲜明对比。

次句“汉宫花面学梅妆”中的“花面”指的是女性的容颜,通过“学梅妆”来形容其清丽脱俗;“谢女雪诗栽柳絮”则是借用谢灵运之女谢道蕴的才华,比喻女性的文采如同冬日中绽放的花朵。

第三句“长垂夹幕孤鸾舞,旋炙银笙双凤语”中的“长垂夹幕”描写的是宫廷内帷幕低垂的景象,“孤鸾舞”则是通过鸾鸟的舞蹈来形容女性的优雅姿态;“旋炙银笙双凤语”则是借用乐器的声音比喻女性间的交流,如同仙境中的凤凰之音。

末句“红窗酒病嚼寒冰,冰损相思无梦处”表达了诗人对美好事物的向往与怀念,以及因离别而生的哀愁。这里的“红窗”是宫廷生活的一部分,“酒病嚼寒冰”形容的是因为饮酒或是思念之苦而生的身体不适;“冰损相思无梦处”则表达了由于过度的思念而无法入睡,心中只有哀愁,没有安宁。

整首诗通过对宫廷生活细节的描写,以及借助自然景象和物象的比喻,展现了女性的美丽与孤独,透露出一种淡淡的忧郁情绪。

作者介绍
徐昌图

徐昌图
朝代:唐

徐昌图(约公元965年前后在世)莆田市城厢区延寿人,一作莆阳人。生卒年、字号均不详,约宋太祖乾德年中前后在世。徐寅曾孙,与兄徐昌嗣并有才名。五代末以明经及第,初仕闽陈洪进(仙游人,时任清源军节度使)归宋,陈遣其奉《纳地表》入宋进贡。太祖留之汴京,命为国子博士,迁殿中丞。昌图好作词,风格隽美,为五代词坛有数名手,启北宋一代词风。今人选词和研究宋文学史的,一定要提到他的名字。遗词仅存三首,收入《全唐诗》卷898中,亦曾收入《尊前集》 
猜你喜欢

答王雪窗惠诗

窗以雪为名,窗中人亦清。

听无多淡话,含不尽幽情。

世态秋云薄,吟怀霁月明。

似闻藏古砚,石眼可曾晴。

(0)

赠徐先辈星命课

三命横铺下点星,风雷歘起斗牛灵。

正堪持献云霄士,不中山间倦客听。

(0)

劝农同幕皆预即事四绝·其四

乌帽持觞鬓似银,近前不怕相公嗔。

未知此日殷勤意,曾到深村作苦人。

(0)

晓程

男儿腰下带芙蓉,羞睹秦官老径松。

羊胛日生寒戍鼓,马蹄风起夜楼钟。

菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬。

只为新诗吟太早,满衣风露湿重重。

(0)

斧柯岭

偶尔观棋忽烂柯,岂知胜负是如何。

归来笑问人间事,恰是人间胜负多。

(0)

会仙峰

仙袂飘飘拂翠巅,知微来此宴群仙。

人间风雨山间月,始信仙家别有天。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1