扁舟空载断纹琴，横膝谁知太古音。
趁取暮潮归旧隐，豆花篱落正秋深。
《题柯山道中》全文
- 拼音版原文全文
题 柯 山 道 中 宋 /何 筹 斋 扁 舟 空 载 断 纹 琴 ，横 膝 谁 知 太 古 音 。趁 取 暮 潮 归 旧 隐 ，豆 花 篱 落 正 秋 深 。
- 注释
- 扁舟：小船。
空载：空荡荡地装载。
断纹琴：残破的古琴。
横膝：屈膝。
太古音：远古的乐韵。
趁取：趁着。
暮潮：傍晚的潮水。
归旧隐：返回旧日的隐居之地。
豆花：秋季盛开的豆花。
篱落：篱笆边。
正秋深：正值秋意浓重。
- 翻译
- 小船空荡荡地装载着一把残破的古琴，
屈膝抚琴，谁能理解这远古的乐韵呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或游子在黄昏时分乘扁舟归向旧日隐居之地的宁静画面。首句“扁舟空载断纹琴”表明诗人独自驾着简陋的小船，船上只有破旧的琴，没有其他的随行之物，这里的“断纹琴”象征着岁月的沧桑和诗人的孤独情怀。其次，“横膝谁知太古音”则透露出诗人在静谧中寻找超脱尘世的古老音乐，表达了一种对远古文化的向往与追求。
接下来的“趁取暮潮归旧隐”展示了诗人顺应着晚上的潮汐，返回自己熟悉且偏僻的地方，这里的“趁取”意味着顺应自然规律，而非强迫自己去做某事。“豆花篱落正秋深”则描绘了一幅景象丰富的画面，豆花盛开，篱笆旁边散发着清香，诗人在深秋时节回到了自己的隐居之所。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人对宁静生活的向往和对精神家园的追求。诗中的意境淡远，情感内敛，是一首典型的山水田园诗，也体现了宋代文人的高雅情操与隐逸理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松.题石坛道士焚香
暮云收尽紫霄宽。灏气袭衣冠。
清泉白石长为伍，松头露、冷滴方坛。
此际千林影断，于时万籁声乾。道人星下礼蒲团。
宝鼎爇沈檀。风吹霞袂飘飘举，想芳名、已注仙班。
东访麻姑跨凤，西邀金母乘鸾。
八声甘州.咏施以和溪南小隐
拣西南好处创幽居，小结两三楹。
有数竿修竹，五株疏柳，四野来青。
最喜诗朋酒友，□共缔幽盟。
放浪形骸外，不事浮名。
足迹何曾入市，□性□樗散。不惯逢迎。
叹区区逐利，抵死起纷争。
争如我、清风皓月，助吟怀、何用一文□。
□□□、迭为宾主，啸傲忘情。