诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《即目》
《即目》全文
唐 / 李商隐   形式: 排律  押[尤]韵

地宽楼已迥,人更迥于楼。

细意经春物,伤酲属暮愁。

望赊殊易断,恨久欲难收。

大埶真无利,多情岂自由。

空园兼树废,败港拥花流。

书去青枫驿,鸿归杜若洲。

单栖应分定,辞疾索谁忧。

更替林鸦恨,惊频去不休。

(0)
注释
地宽:大地辽阔。
迥:遥远。
人更迥于楼:人比楼更孤独。
经春物:观察春天的万物。
伤酲:醉酒的愁绪。
暮愁:傍晚的愁绪。
望赊:远望。
殊易断:容易决断。
恨久:长久的遗憾。
欲难收:难以消除。
大埶:大势。
无利:没有利益。
多情岂自由:多情的人怎能自主。
空园:空旷的园子。
废:荒废。
败港:破败的港湾。
拥花流:花朵随水漂流。
书去:书信送出。
青枫驿:青枫驿。
鸿归:归雁。
杜若洲:杜若洲。
单栖:孤独一人。
分定:命中注定。
辞疾:辞别疾病。
索谁忧:寻求谁的担忧。
林鸦恨:林中乌鸦的哀鸣。
惊频去不休:哀鸣不断。
翻译
大地辽阔,楼阁已显得遥远,人比楼还要孤独。
细致观察春天的万物,醉酒的愁绪在傍晚更加浓重。
远望容易让人情绪决断,长久的遗憾难以消除。
大势之下,哪里还有什么利益可言?多情的人怎能自主。
空旷的园子树木荒废,破败的港湾花朵随水漂流。
寄出的书信送到青枫驿,归雁飞回杜若洲。
孤独一人,这是命中注定,辞别疾病,又有谁来担忧。
更迭的林中乌鸦,它们的哀鸣不断,令人无法安宁。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家李商隐的作品,名为《即目》。从内容来看,这是一首表达离别之情和怀念之意的诗歌。

“地宽楼已迥,人更迥于楼。”开篇两句描绘了一种空间感,广阔的大地与高耸的楼台相互映衬,人在楼上,更显得孤独与遥远。这种景象营造出一种空旷与孤寂的情怀。

“细意经春物,伤酲属暮愁。”诗人在春日里仔细体味着周遭的物象,却又不禁感到悲伤,这种心情随着黄昏时分的到来而加深。这里的“伤酲”可能是指对往事的回忆与哀伤。

“望赊殊易断,恨久欲难收。”面对远方的眺望,诗人感慨于情谊难以割舍,但又不得不接受现实中的离别。这里体现了诗人对于逝去时光和无法挽回的情感的无奈。

“大埶真无利,多情岂自由。”这两句表达了一种宿命论,即便是宽阔的大地,也无法带来真正的利益或解脱。诗人的多愁善感并非出于自愿,而是由内心深处的情感所驱使。

“空园兼树废,败港拥花流。”这一句则描绘了一种荒凉与衰败的景象,空旷的园林,凋零的花朵,以及被遗忘的港口,这些都是诗人内心世界的写照,反映了他对美好事物易逝和无常的感慨。

“书去青枫驿,鸿归杜若洲。”这里似乎是说书信已送出,而自己则如同归巢的大雁,独自一人在某个地方徘徊。青枫驿可能是一个具体的地名,而杜若洲则可能是诗人心中的某一个避世之所。

“单栖应分定,辞疾索谁忧。”诗人表达了即将孤独居住的决心,同时也在寻找可以倾诉其忧愁的人。这里的“单栖”和“分定”都强调了一种决绝和孤立的情感状态。

“更替林鸦恨,惊频去不休。”最后两句则透露出诗人内心深处的烦恼与不安。他对林间鸦鸟的叫声感到愈发的痛恨,这种痛苦的心情如同不断惊起的波涛,无法平息。

总体而言,此诗通过对自然景物的描写和对个人情感的抒发,展现了李商隐特有的婉约与深沉。他的词藻华丽,意境幽深,是中国古典文学中不可多得的瑰宝。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

蓝田溪杂咏二十二首·其十二砌下泉

穿云来自远,激砌流偏驶。

能资庭户幽,更引海禽至。

(0)

鹰隼风高随草去,旌旗日晚傍山来。

(0)

陶使君挽歌二首·其一

太守今何在,行春去不归。

筵空收管吹,郊迥俨骖騑。

营外星才落,园中露已晞。

伤心梁上燕,犹解向人飞。

(0)

离歌辞五首·其一

莫折红芳树,但知尽意看。

狂风幸无意,那忍折教残。

(0)

送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌

伊川别骑,灞岸分筵。

对三春之花月,览千里之风烟。

望青山兮分地,见白云兮在天。

寄愁心于樽酒,怆离绪于清弦。

共握手而相顾,各衔悽而黯然。

(0)

送陈嘏登第作尉归觐

千峰归去旧林塘,溪县门前即故乡。

曾把桂誇春里巷,重怜身称锦衣裳。

洲迷翠羽云遮槛,露湿红蕉月满廊。

就养举朝人共羡,清资让却校书郎。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1