高亭殖殖水冷冷，笑指鸥凫坐晚汀。
远不闻声千橹去，矫如争秀数峰青。
烟云窗牖纷纷雨，露月蒹葭点点星。
最好归舆拥双璧，笙歌灯火照仙屏。
《和叔粲沧浪亭》全文
- 拼音版原文全文
和 叔 粲 沧 浪 亭 宋 /郑 侠 高 亭 殖 殖 水 冷 冷 ，笑 指 鸥 凫 坐 晚 汀 。远 不 闻 声 千 橹 去 ，矫 如 争 秀 数 峰 青 。烟 云 窗 牖 纷 纷 雨 ，露 月 蒹 葭 点 点 星 。最 好 归 舆 拥 双 璧 ，笙 歌 灯 火 照 仙 屏 。
- 注释
- 高亭：高高的亭台。
殖殖：形容水清澈。
冷冷：形容水冷冽。
鸥凫：鸥鸟和野鸭。
晚汀：傍晚的洲渚。
千橹：许多船只。
矫如：犹如。
争秀：竞相展示。
数峰青：几座青翠山峰。
烟云：烟雾云气。
窗牖：窗户。
纷纷雨：蒙蒙细雨。
露月：露珠和月光。
蒹葭：芦苇。
归舆：归来的车驾。
双璧：珍贵的物品，这里比喻陪伴者。
笙歌灯火：音乐和灯火。
仙屏：仙境般的屏风。
- 翻译
- 高高的亭台水清澈冷冽，他笑着指着鸥鸟野鸭坐在傍晚的洲渚上。
远处听不见桨声，众多船只渐行渐远，如同竞相展示的几座青翠山峰。
窗户边烟雨蒙蒙，芦苇丛中星星点点闪烁着露珠和月光。
最妙的是，归来时有双璧相伴，笙歌与灯火照亮了仙境般的屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的水边景象。"高亭殖殖水冷冷"，开篇以清冷的水声和高耸的亭台，营造出一种静谧的氛围。"笑指鸥凫坐晚汀"，诗人悠闲地指向鸥鸟和野鸭，享受着傍晚时分的恬淡时光。
"远不闻声千橹去"，远处船桨划动的声音渐行渐远，增添了空间感，表现出水面的广阔与宁静。"矫如争秀数峰青"，山峰青翠欲滴，仿佛在竞相展示它们的秀美，为画面增添了几分生动。
"烟云窗牖纷纷雨，露月蒹葭点点星"，诗人通过烟雨迷蒙的窗户和月光下的芦苇丛中的星星，描绘出夜晚的朦胧之美。最后两句"最好归舆拥双璧，笙歌灯火照仙屏"，想象着华美的归途，伴随着笙歌和灯火，映照在如仙境般的亭台之上，给人以温馨而梦幻的感觉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了沧浪亭的自然风光和诗人的心境，富有诗意和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中忆爪哇之游杂述八首·其三
㘃架羁史丹，梭罗絷巡栏。
人方利鹊蚌，乃自斗触蛮。
刘宋已通贡，明初备藩翰。
一从西风竞，跧伏山谷间。
有如豢鹿豕，糈厚居斯安。
腰刀张盖出，所见多王官。
远谋宁尔责，蠢蠢何心肝？
天运有平陂，骋望终漫漫。