孤烟落日对衔杯，此观人间亦伟哉。
树色远从江浦合，潮声低咽海门回。
衣冠喜有承平气，宾客惭无赋咏才。
城阙郁葱人望幸，五云将拥翠华来。
《伟观堂》全文
- 拼音版原文全文
伟 观 堂 宋 /李 处 权 孤 烟 落 日 对 衔 杯 ，此 观 人 间 亦 伟 哉 。树 色 远 从 江 浦 合 ，潮 声 低 咽 海 门 回 。衣 冠 喜 有 承 平 气 ，宾 客 惭 无 赋 咏 才 。城 阙 郁 葱 人 望 幸 ，五 云 将 拥 翠 华 来 。
- 翻译
- 孤零零的炊烟和落日映照下举杯畅饮，这景象在人间也是壮观的啊。
远处的树木颜色与江边的景色交融，海潮的声音低沉而回荡在海门口。
身着官服的人们洋溢着太平盛世的气息，宾客们却遗憾自己没有吟诗作赋的才华。
城楼高耸，葱郁繁盛，人们期待着君王的到来，五彩祥云将簇拥着绿色的华盖前来。
- 注释
- 孤烟：孤独的炊烟，形容荒凉或寂静。
衔杯：举杯饮酒。
承平：太平盛世，社会安定。
赋咏：吟诗作赋。
城阙：城楼，古代宫殿前的高大建筑。
翠华：古代帝王出行时乘坐的装饰华丽的车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人雅士在黄昏时分，独自品酒的景象。开篇"孤烟落日对衔杯"设定了一个宁静而意境深远的画面，表达了诗人对美好生活的向往和享受。"此观人间亦伟哉"则是诗人由自己的小确幸发出了感慨，认为这样的时刻对于理解人生、领悟世界也是极有助益的。
接着,"树色远从江浦合"写出了自然景色与水域交融的和谐美，"潮声低咽海门回"则展现了诗人对大自然音响的细腻感受。这里的"潮声"不仅是自然之声，也象征着时间的流逝和生活的情调。
"衣冠喜有承平气"表明诗人对于当前社会安定、文化繁荣的欣慰，"宾客惭无赋咏才"则透露了诗人对自己文学才华不足的自谦之情。尽管诗人在生活上感到满足，但在艺术创作上却有所追求和不足。
最后两句"城阙郁葱人望幸，五云将拥翠华来"描绘了一个繁荣昌盛的城市景象，同时也预示着未来美好事物的到来。这不仅是对现实生活的赞美，也是诗人对于未来的美好憧憬。
总体而言，这首诗通过诗人的独酌与感慨，展现了一个文人雅士在特定时刻的内心世界和审美情趣，同时也反映了诗人对生活、文学和未来抱持着积极乐观的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送史高士谒吴閒閒
春水武昌船，帆飞敬亭雨。
孤城厌喧嚣，听此樯燕语。
挥手谢时人，开胸散烦暑。
煌煌阙下书，曳曳云间侣。
真人紫霞佩，执简授璇宇。
揽衣欲从之，神交谅倾许。
霁雨沐霄容，风微鹄初举。
游心惬高明，脱屣迈行旅。
怀哉会何时，酌彼盈尊醑。