小楼还被青山碍，隔断楚天遥。昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫？门前朝暮，无情秋月，有信春潮。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。
《人月圆.春日湖上》全文
- 注释
- 人月圆：曲牌名。
此词调始于王诜，因其词中“人月圆时”句，取以为名。
《中原音韵》入“黄钟宫”。
曲者，小令用。
有幺篇换头，须连用。
碍：遮挡。
楚天：长江中下游一带的天空。
有信春潮：潮水有涨有落，其去来都有定时，称为“信潮”。
飞花：飘飞的落花。
- 翻译
- 小楼还被门前青山阻碍了去路，因为青山隔断了视线，不能看到遥远的楚天。昨天晚上做了一个梦，梦到那人如玉般，不知道在何处吹着箫。门前朝朝暮暮与我相对的，只有毫无情意的秋月和按约而至的春潮。心事忧愁不定，似飞花一般，双眉紧锁不展，恰如残柳。
- 鉴赏
这首元代张可久的《人月圆·春日湖上》描绘了一幅春日湖边的景象，以小楼与青山相映衬，展现出一种静谧而略带寂寥的氛围。"小楼还被青山碍，隔断楚天遥"，诗人通过小楼与青山的阻隔，暗示了远方的思念之情，以及对远方楚天的遥想。
"昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫"，这三句表达了诗人昨晚在梦中重逢佳人的美好情境，但现实中却无法寻觅，只能听到那似从远方传来的箫声，增添了无尽的惆怅。
"门前朝暮，无情秋月，有信春潮"，诗人将自然景物赋予了情感，秋月的无情与春潮的有信形成对比，暗示着时光流转，而心中的期待和失落始终如潮水般起伏。
最后两句"看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢"，通过描绘飞花飘落和残柳低垂的景象，进一步刻画出诗人内心的憔悴与愁绪，尤其是"飞花心事"和"残柳眉梢"这样的意象，生动地展现了他深藏心底的情感。
整体来看，这首词以景寓情，通过对春日湖上景色的细腻描绘，表达了诗人对远方之人的深深思念和难以排遣的哀愁。
- 作者介绍
-
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。朝代：元 字：可久 号：小山）（《尧山堂外纪》）；一说名肖像（林晋生作）可久 籍贯：庆元（治所在今浙江宁波鄞县） 生辰：约1270～1348以后
- 猜你喜欢
千叶支子
园林绿暗花事稀，蜂愁蝶怨依夕晖。
天工续续施巧手，眼边无日不芳菲。
须知万物都是假，苦泥实相第二机。
支花附石水清泚，端庄自是萧然姿。
来从鹿苑尘顿洗，暂登萤窗聊发挥。
芳苞攒叶毋乃密，清香徐徐风作围。
我方寂坐息百虑，对此不觉板拄颐。
荒山草木能妩媚，从今细寻莫相违。