一年春色已平开，始见芳香傍砚台。
惭愧梁园飞雪里，几番玉斝醉新梅。
《再和圆机梅绝句·其一》全文
- 翻译
- 春天的气息已经全面绽放，初见芬芳围绕着书桌。
在梁园雪花纷飞的时节，我多次举杯畅饮新酿的梅花酒，深感惭愧。
- 注释
- 一年：指春季。
春色：春天的景色。
已平开：已经全面盛开。
始见：初次看到。
芳香：花香。
傍：围绕。
砚台：书桌。
惭愧：感到羞愧或自谦。
梁园：古代名园，这里代指文人雅集之地。
飞雪：飘落的雪花。
几番：多次。
玉斝：古时盛酒的玉杯。
醉：喝醉。
新梅：新酿的梅花酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《再和圆机梅绝句（其一）》。诗中，诗人以春天的到来为背景，描述了砚台上梅花初绽的芬芳场景。他感到惊讶和欣喜，因为即使在梁园（古代名胜之地，此处可能象征文人雅集之处）飘着飞雪的时节，梅花依然傲然开放，引人举杯对饮，品味新梅的醇香。诗人通过赞美梅花的坚韧与清香，表达了对高洁品格的欣赏和对美好事物的热爱。整体上，这首诗富有季节感，情感真挚，展现了诗人对生活的细腻观察和对自然美的赞叹。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇
吾儿早自立，所惧非饥寒。
我归自仙蓬，再疏请挂冠。
明恩华其行，汝亟忝一官。
得禄宁甚远，惧违菽水欢。
我年且九十，亦觉去汝难。
生死要相守，岂惮联征鞍。
但恐老益衰，千里愁关山。
官期犹累岁，言之已辛酸。
村醪泻盎盆，山果亦满盘。
春风吹桃李，一笑且团栾。