半刺侯藩重，临邛驿路赊。
将经灞陵树，先看洛阳花。
土物张骞竹，民封卓氏家。
为君伤远目，日日断褒斜。
《送宋寺丞通判邛州》全文
- 拼音版原文全文
送 宋 寺 丞 通 判 邛 州 宋 /祖 无 择 半 刺 侯 藩 重 ，临 邛 驿 路 赊 。将 经 灞 陵 树 ，先 看 洛 阳 花 。土 物 张 骞 竹 ，民 封 卓 氏 家 。为 君 伤 远 目 ，日 日 断 褒 斜 。
- 注释
- 半刺侯：指地位显赫的官员。
藩重：权势大。
临邛驿路：临邛（地名）的官道。
赊：漫长，遥远。
灞陵树：汉代灞陵（帝王陵墓）附近的树木。
洛阳花：洛阳的花卉，象征繁华。
土物：本地特产。
张骞竹：张骞出使西域带回的竹子，象征文化交流。
民封卓氏家：百姓尊敬的卓氏家族。
卓氏：古代豪族。
伤远目：为远方的行程而感伤。
褒斜：古代道路，从陕西褒城到斜谷，此处指旅途路线。
- 翻译
- 地位显赫如半刺侯，他在临邛的旅途漫长。
即将经过灞陵的林木，先欣赏洛阳的繁花。
当地的特产有张骞带回的竹子，百姓尊称卓氏家族。
我为你远方的行程感到忧伤，每天都在思念褒斜道的遥远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作的《送宋寺丞通判邛州》。诗中表达了对友人宋寺丞赴任邛州的关切与祝愿。"半刺侯藩重"暗示了宋寺丞地位的重要，可能因职务涉及地方诸侯；"临邛驿路赊"描绘出前往邛州路途遥远，暗示旅途艰辛。"将经灞陵树，先看洛阳花"以灞陵的树木和洛阳的繁花象征着过往的繁华与美好，寄寓对友人的期待与祝福。
"土物张骞竹，民封卓氏家"借张骞出使西域带回的竹子典故，寓意友人将带来新的文化与资源，同时提及卓氏家族，可能暗指当地百姓的敬仰。最后两句"为君伤远目，日日断褒斜"直接表达诗人对友人远离京城的牵挂，每日眺望远方，只能看到褒斜道上的景色，流露出深深的惜别之情。
整体来看，这是一首充满人文关怀和地理特色的送别诗，情感真挚，意象生动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之
首路冰雪严，过家梅柳动。
故人一笑隔，千里劳远梦。
夫君具眼只，阅世妙百中。
嗜好和酸咸，不与俗人共。
我老卧瘴氛，摧挠谗夫众。
败履谁见收，乘槎子宜从。
归袖风中翻，翩若孤云纵。
殷勤三日别，折柳天下送。
那知汉网疏，欲问周鼎重。
江皋两牛鸣，塞垒万弦控。
终当受一廛，竟欲邻二仲。
请师樊迟圃，共抱汉阴瓮。
送伯达兄赴嘉禾
我生三十馀，忧患恰半生。
飘零万里外，偶存三弟兄。
去去复远别，朔风催客征。
相看各华发，岂免儿女情。
五载卧箕颍，分甘一廛氓。
嗟哉生理拙，口腹不解营。
各逐升斗仕，弹冠愧渊明。
谁知三径荒，聊代十亩耕。
我政牛马走，君乃簿书婴。
壮心已灰槁，焦芽不复萌。
庄舄偶怀越，嗣宗求步兵。
行藏本无意，簪组鸿毛轻。
脱去西风尘，江山照人清。
扁舟五湖月，千里为莼羹。
行著下下考，愿辞赫赫名。
青衫道旁吏，时哉那可争。
赠汪十四
石麒麟儿天上物，英姿秀彻气超忽。
我非宝公亦识君，嘉期半千知一出。
五色豪端欲飞动，万卷胸中正撑突。
会当谈笑取卿相，先看唾手斫月窟。
词锋堂堂无笔阵，人笑我顽取缨绂。
昨日赓酬一百篇，绕纸风雷出仓卒。
我诗拙恶未全贫，君语定知穷到骨。
朝来爽气西山高，倚杖风流如拄笏。
祇恐与君汗漫游，共跨长鲸过溟渤。