南荡东陂水渐多，陌头车马断经过。
钟山未放朝云散，奈此黄梅细雨何。
《南荡》全文
- 拼音版原文全文
南 荡 宋 /王 安 石 南 荡 东 陂 水 渐 多 ，陌 头 车 马 断 经 过 。锺 山 未 放 朝 云 散 ，奈 此 黄 梅 细 雨 何 。
- 注释
- 南荡：南方的池塘。
东陂：东边的山坡。
水渐多：水位逐渐上涨。
陌头：道路旁边。
车马：车辆和马匹。
断经过：很少经过。
钟山：南京的别称，这里指代南京地区。
未放：还未消散。
朝云：早晨的云雾。
散：消散。
黄梅：江南地区初夏时节的一种天气现象，雨水连绵。
细雨：小雨。
- 翻译
- 南方的池塘和东边的山坡上，水位逐渐上涨，道路上的车马很少经过。
钟山上的朝云还没有消散，面对这连绵的黄梅细雨该怎么办呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅湿润的春景图。"南荡东陂水渐多"，开篇即勾勒出一片江南水乡的湿润气息，水量增加，渲染出季节变化带来的生机与活力。"陌头车马断经过"，则透露出由于雨水的影响，道路泥泞不适宜行走，车马来往稀少。
接着，诗人笔锋一转，"钟山未放朝云散"，这里的“钟山”指的是南京的名胜钟山，而“未放朝云散”则表达了一种期待与现实之间的落差。通常情况下，钟山清晨会有薄雾缭绕，但现在这些朝云已经散去，可能是因为细雨的影响。
最后，“奈此黄梅细雨何”，这里的“黄梅”指的是黄梅县，即今天湖北省黄冈县一带，而“细雨”则描绘出一种连绵不断的小雨。诗人在问自己，这样细雨连绵，湿润而持续，应该如何面对和处理。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于春天特有的细雨、水乡变化以及个人内心世界中期待与现实之间矛盾的情感体验。王安石在这里展现了其深厚的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
太常袁公廷玉哀挽
东浙生英杰，芳猷著盛时。
家传先世德，人仰老成仪。
卓荦儒林彦，渊源学海师。
雄词司马赋，健笔少陵诗。
美璞宁终閟，奇才自不羁。
矧精神鉴术，蚤受圣君知。
运际风云会，官升礼乐司。
祝禧资赞翼，稽古见施为。
宣室频承召，瑶坛或侍词。
礼行随玉藻，斋罢奏金芝。
政拟酬嘉惠，何期迫耄耆。
引年辞膴仕，锡命出彤墀。
赐杖鸠镌玉，悬车锦撤帷。
商颜名可并，洛社迹能追。
北海尊常满，东山志未衰。
俄惊梁木坏，忽报哲人萎。
圣主良嗟悼，亲朋重感思。
九重深有眷，一老慗无遗。
神采昭图画，勋名勒鼎彝。
沧溟鲸去远，华表鹤归迟。
有子承先泽，居官仰圣慈。
恭传天上诏，新建墓前碑。
翠琰蛟螭绕，苍松雨露滋。
恩同天地大，名共日星垂。
仰斗怀前辈，披云愧后期。
才非锥脱颖，志切管窥奇。
未致生刍奠，徒歌薤露悲。
临风重哀些，聊用写衷私。
《太常袁公廷玉哀挽》【明·陈琏】东浙生英杰，芳猷著盛时。家传先世德，人仰老成仪。卓荦儒林彦，渊源学海师。雄词司马赋，健笔少陵诗。美璞宁终閟，奇才自不羁。矧精神鉴术，蚤受圣君知。运际风云会，官升礼乐司。祝禧资赞翼，稽古见施为。宣室频承召，瑶坛或侍词。礼行随玉藻，斋罢奏金芝。政拟酬嘉惠，何期迫耄耆。引年辞膴仕，锡命出彤墀。赐杖鸠镌玉，悬车锦撤帷。商颜名可并，洛社迹能追。北海尊常满，东山志未衰。俄惊梁木坏，忽报哲人萎。圣主良嗟悼，亲朋重感思。九重深有眷，一老慗无遗。神采昭图画，勋名勒鼎彝。沧溟鲸去远，华表鹤归迟。有子承先泽，居官仰圣慈。恭传天上诏，新建墓前碑。翠琰蛟螭绕，苍松雨露滋。恩同天地大，名共日星垂。仰斗怀前辈，披云愧后期。才非锥脱颖，志切管窥奇。未致生刍奠，徒歌薤露悲。临风重哀些，聊用写衷私。
https://www.fglrt.com/shici/RFPf1G.html