诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《正初答钟郎中见招》
《正初答钟郎中见招》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[庚]韵

高斋迟景雪初晴,风拂乔枝待早莺。

南省郎官名籍籍,东邻妓女字英英。

流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情。

新岁相思自过访,不烦虚左远相迎。

(0)
注释
高斋:书房。
迟景:傍晚的景色。
雪初晴:刚下完雪天气放晴。
乔枝:高大的树枝。
郎官:朝廷官员。
名籍籍:名声很大。
妓女:古代的艺妓。
字英英:艺妓的名字叫英英。
流年:时光。
倏忽:迅速。
陈事:旧事。
依稀:隐约。
新岁:新年。
相思:思念。
过访:拜访。
虚左:古时以左为尊,虚左表示空出上座以示尊敬。
翻译
高高的书斋里,雪后初晴,晚风吹拂着大树等待早来的黄莺。
朝廷官员在南省名声显赫,邻家的歌妓名字叫英英。
时光匆匆流逝,往事已成旧事,春天的景色依然唤起往日的情感。
新的一年里,思念之情让我自己去拜访,不必劳烦你远道相迎。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡雅的春日景象和对往昔时光的怀念。开篇“高斋迟景雪初晴,风拂乔枝待早莺”中,“高斋”可能指的是作者居住的地方,通过“迟景雪初晴”的描述,可以感受到春天来临后初次晴朗的天气,以及雪后的宁静。紧接着“风拂乔枝待早莺”,则是描绘微风轻拂树梢,等待着燕子的到来,营造出一种生机勃发的氛围。

接下来,“南省郎官名籍籍,东邻妓女字英英”一句,则转向人物关系,通过对“南省郎官”的尊称和“东邻妓女”的雅号,表现了对同僚和邻里之间良好关系的赞美。这里,“籍籍”与“英英”都是表示声名远播的修饰词,用以强调这些人物在当地的知名度。

诗中间部分“流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情”,则是一种对时间流逝和往昔美好记忆的感慨。这里,“流年”指的是岁月匆匆,“倏忽”形容时间迅速而不易察觉,而“春物”则是泛指春天的景象或事物,通过“依稀有旧情”,表达了作者对过去美好时光的怀念之情。

最后,“新岁相思自过访,不烦虚左远相迎”的句子,则透露出一种随和与自然的情感流露。在这里,“新岁”指的是新的年份或节气,通过“相思”表达了对亲朋好友的想念。而“不烦虚左远相迎”,则意味着在新的时光里,作者愿意自然而然地去寻访旧友,而无需刻意安排或远行以示欢迎。

整首诗语言平和,情感真挚,通过对春日景象的细腻描绘,以及对人际关系和往昔时光的温馨表达,展现了作者内心的宁静与喜悦。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

定甫上公水磨沟别墅公宴别宋子顿

世外桃源不可知,匆匆车马去何之。

浮云苍狗几迁变,今夕白驹空絷维。

陌上行人折扬柳,渚中帝子赠江离。

伤心万里腥膻窟,归隐终南与子期。

(0)

寒食偶成·其三

日午山窗睡起迟,东风吹梦入游丝。

愁无一架秋千影,閒煞满庭红杏枝。

(0)

寿左司马山斋六十用翁自韵·其二

拄杖青邱分已踰,畏途何处是停车。

敛浮巳付云归洞,习定真成水到渠。

忽报卿垣缠象魏,秪疑仙子住楼居。

董狐若问收遗稿,犹喜都无封禅书。

(0)

偕祝遥绪访武夷述怀·其二

纶竿何物此危矶,作者当年意亦微。

起落世关閒较量,行藏吾道信依归。

学工几试屠龙技,性懒真酬卧犊衣。

老向仙灵话情曲,碧霄清梦尚黄扉。

(0)

约九日饮䆳翁信宿方到纪怀

菊花端为主人开,悔后重阳一日来。

依旧两山同对酒,及衰双脚强登台。

天空雁影将云过,风亟江潮带海回。

莫谩交游论老别,物情销尽几寒灰。

(0)

过紫溪

雨树行青嶂,晴霞覆紫溪。

桥分平野断,人与此山齐。

瘦马漫知道,冥鸿故不迷。

仙风酬素分,吾老一支藜。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1