鏖战邪川正瞰虚，庚牌裹雪发军书。
光摇阙角更传后，色眩觚棱月上初。
大抵衣袽须早戒，莫教户牖有时疏。
喜闻庸蜀群尨吠，辟易何分玃与狙。
《七八用喜雪韵四首·其二》全文
- 注释
- 鏖战：激战。
庚牌：古代的一种军事令牌。
阙角：宫殿的屋檐。
觚棱：宫殿或楼阁的角脊。
衣袽：破旧的衣服。
庸蜀：古代地区名，这里泛指边疆。
尨吠：犬吠声。
玃：大兽，如玃狳。
狙：小猴，如猕猴。
- 翻译
- 在激烈的战斗中，军队俯瞰着空旷的邪川，发出裹挟着雪花的军令。
光芒摇曳，照亮了宫殿的屋檐，随着命令传递到后方，月亮刚刚升起在觚棱之上。
总的来说，应尽早警惕衣物的磨损，不要让门窗有时疏于防守。
听到庸蜀之地犬吠声四起，分辨不清是大兽玃还是小猴狙的警报声，令人欣喜又紧张。
- 鉴赏
这是一首描写冬日战场景象的诗，语言雄浑，意境苍凉。开篇“鏖战邪川正瞰虚”一句，以鏖鏖有声的战鼓在崎岖不平的河川旁边回响，展示了一种战争即将爆发的紧张氛围。“庚牌裹雪发军书”则描绘出士兵们在雪地里列队等待命令的情景，庚牌可能是指军中用以传递号令的牌子，这些细节都极富画面感。
“光摇阙角更传后，色眩觚棱月上初”这两句诗则转向夜晚战场上的景象。光摇阙角可能是指城楼上灯火摇曳的景致，而色眩觚棱则形容了月亮在天边挂着，给人一种错觉和迷离感。
“大抵衣袽须早戒，莫教户牖有时疏”这一句是对士兵们的一种提醒，告诉他们要早做准备，不可有任何懈怠。衣袽代表了军人的装备，而户牖则可能指的是防守的工事。
最后两句“喜闻庸蜀群尨吠，辟易何分玃与狙”表达了诗人对战胜利的一种期待之情。庸蜀群尨吠可能是指军中有许多勇猛的将士，而辟易、何分、玃狙等字眼则充满了一种神秘和古老的气息，给人一种超越常规的战略布局感。
整首诗通过对冬日雪地中的战争场面的描绘，以及对士兵们战斗准备和战争胜利的期待，展现了一个紧张而又充满力量的战争画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析