诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《竹窗闻风寄苗发司空曙》
《竹窗闻风寄苗发司空曙》全文
唐 / 李益   形式: 古风  押[灰]韵

微风惊暮坐,临牖思悠哉。

开门复动竹,疑是故人来。

时滴枝上露,稍沾阶下苔。

何当一入幌,为拂绿琴埃。

(0)
拼音版原文全文
zhúchuāngwénfēngmiáokōngshǔ
táng /

wēifēngjīngzuòlínyǒuyōuzāi
kāiméndòngzhúshìrénlái

shízhīshàngshāozhānjiēxiàtái
dānghuǎngwèi绿qínāi

注释
临牖:靠近窗户。
牖,窗户。
故人:旧交;老友。
《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。

沾:一作“沿”。
苔:苔藓。
何当:犹何日,何时。
《玉台新咏·古绝句一》:“何当大刀头,破镜飞上天。
”幌:幔帐,窗帘。
“为拂”句:暗用俞伯牙、钟子期有关知音的的典故。
绿琴,绿绮琴之省称,泛指琴。
南朝齐谢朓《曲池之水》诗:“鸟去能传响,见我绿琴中。

翻译
傍晚独坐被微风的响声惊动,临窗冥想思绪悠然远飘天外。
微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。
枝叶上的露珠不时因风滴落,渐渐润泽了阶下暗生的青苔。
风什么时候能掀开窗帘进屋,为我拭去绿琴上久积的尘埃。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的画面,诗人在微风中惊醒,从暮色中坐起,心中思绪万千。临窗而望,恍然若失之际,一阵轻风吹过竹林,竹叶相击发出声音,让诗人误以为是旧友来访,这种错觉反映了诗人的孤独和对往昔的深切怀念。

"时滴枝上露,稍沾阶下苔" 这两句写景,更添了一丝寂寞之感。露珠点点挂在竹枝,偶尔一滴落下,轻轻地沾湿了阶下的苔藓,这不仅是对自然景物的细腻描绘,也是诗人心境的一种写照。

最后两句"何当一入幌,为拂绿琴埃"表达了诗人的愿望——希望有一天能进入那宁静的竹林,去拂去琴上的尘埃。这里的“幌”指的是竹林,这里可以理解为诗人渴望逃离现实世界的喧嚣,回到大自然中寻找心灵的宁静,并且重拾内心的艺术创作。

整首诗通过对微风、竹声和露水的细腻描写,传达了诗人内心的寂寞和对往昔美好时光的怀念,同时也表达了对自然之美的向往,以及希望重燃艺术激情的愿望。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

答傅濂见赠韵二章·其二

出门减豪迈,日去无还时。

菽帛尚不谋,命世谁相期?

织愁纵有杼,引绪怜残丝。

还虞霜雪痕,渐来欺鬓髭。

安得服气方,永与饮啄辞。

庶几盈抱春,不改贞秀姿。

(0)

韩庄闸舟中七夕杂诗得十三绝句·其五

凉飙吹动露霏霏,蘋叶横波绿照衣。

醉醒不知天是水,鸳鸯无语贴荷飞。

(0)

舟中怀都门故人诗三十绝句·其二十五

水叶单衾警曙钟,起看万里拓秋容。

昨宵飞梦巴西道,与尔峨嵋雪顶逢。

(0)

赠周侍御铭恩八章·其二

马带三边雪,踉跄夜入关。

为言君德厚,竟许罪臣还。

眼熟飞蓬捲,身依古树孱。

未须悲困阨,相待有名山。

(0)

秋日病中咏怀诗二十一章·其二十一

天光汎明翠,云作春漪流。

顾我閒閒身,如坐江上舟。

举酒适微醉,有梦当为鸥。

鸥飞不知夕,梦醒不知秋。

但见初月痕,斜过西南楼。

楼上发清唱,吾还和之讴。

(0)

古怨辞九章·其五

酽茶色如酒,饮之难醉人。

圆转不肯住,奈尔车边轮。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1