细故随缘尽，衰形具体微。
斗闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。
马从衔草展，鸡任啄笼飞。
只要天和在，无令物性违。
自馀君莫问，何是复何非。
《自咏》全文
- 注释
- 细故：琐碎的事，小事。
衰形：衰老的身形。
具体微：逐渐微小，形容衰老的样子。
斗闲僧：悠闲无事的僧人。
尚闹：仍然忙碌。
较瘦鹤犹肥：对比之下，瘦鹤还是显得肥大。
老遣：因年老而不得不。
宽裁袜：把袜子剪裁得宽松一些。
寒教：在寒冷时。
厚絮衣：加厚衣物以保暖。
衔草展：马嚼草伸展身体。
啄笼飞：鸡在笼子里啄食飞翔。
天和：天地间的和谐。
物性违：违背事物的本性。
自馀：其余的一切。
君莫问：你不必过问。
何是复何非：什么是正确，什么是错误。
- 翻译
- 琐碎的烦恼都随缘消逝，衰老的身躯显得日益微小。
悠闲的僧人依然忙碌，比较起来瘦弱的鹤还显得肥大。
年老了只好宽松剪裁袜子，寒冷时让衣服多絮些保暖。
马儿自由地嚼草伸展，鸡儿随意在笼子里啄食飞跑。
只要天地间的和谐还在，不要让万物的本性违背。
其余的事情你不必过问，什么是是，什么是非，不必深究。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然环境中与世隔绝的生活状态，表达了一种顺其自然、不以物喜、不以己悲的情感态度。
“细故随缘尽，衰形具体微。”这一句通过对时间流逝和身体衰老的描写，展现了诗人对于世事变化的淡然与接受。
“斗闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。”这里借助比喻手法，将自己比作斗室中的闲僧，与外界相比之下的瘦鹤，强调了内心的平静与满足。
“老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。”诗人在此通过对待遇寒冷天气时所采取措施的描述，表达了一种随遇而安、适应自然的生活智慧。
“马从衔草展，鸡任啄笼飞。”这一句则描绘了家畜与禽鸟自由自在的景象，通过对比强调了诗人对于自然规律的尊重和顺应。
“只要天和在，无令物性违。”这里直白地表达了诗人的哲学观点，即只要心境平和，就不必强求外物符合自己的意愿。这种思想体现了道家“顺其自然”的理念。
“自馀君莫问，何是复何非。”最后一句则是诗人对外界评价的超然态度，不再过问世俗的褒贬与是非，表现了一种超脱尘世的高洁情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
观拽龙舟怀裴宋韩李
截春流，筑沙坻。拽龙舟，过天池。尾矫矫，角岐岐。
千夫推，万鳞随。惊鸿鹄，沉鱼龟。春三月，轻服时。
薄水殿，习水嬉。马特特，来者谁。魏公子，人不窥。
车辚辚，集其涯。邯郸倡，士交驰。
银瓶索酒倾玻瓈，用钱如水赠舞儿。
却入上苑看斗鸡，击毬弹金无不为。
适闻天子降玉辇，当门虎脚看大旗。
春风吹花入行幄，红锦百尺争蛟螭。
云盖回，綵缆维，明年结客观未迟。
永叔寄澄心堂纸二幅
昨朝人自东郡来，古纸两轴缄縢开。
滑如春冰密如茧，把玩惊喜心徘徊。
蜀笺蠹脆不禁久，剡楮薄慢还可咍。
书言寄去当宝惜，慎勿乱与人剪裁。
江南李氏有国日，百金不许市一枚。
澄心堂中唯此物，静几铺写无尘埃。
当时国破何所有，帑藏空竭生莓苔。
但存图书及此纸，辇大都府非珍瑰。
于今已踰六十载，弃置大屋墙角堆。
幅狭不堪作诏命，聊备粗使供鸾台。
鸾台天官或好事，持归秘惜何嫌猜。
君今转遗重增愧，无君笔札无君才。
心烦收拾乏匮椟，日畏扯裂防婴孩。
不忍挥毫徒有思，依依还起子山哀。
次韵任屯田感子飞内翰旧诗
二十四年君日哦，翰林风韵郢中歌。
岁华荏苒都如昨，世事升沈亦苦多。
燕国骏蹄犹待乐，荆山美宝已逢和。
剩求海内多何用，烂醉人间理莫过。
历览昔贤皆泯泯，寻思鲁叟自波波。
我今不敢希高躅，蹇步年来任跌?。