门外春风吹倒人，过门宁惜滞车轮。
君能劝我杯中物，我亦挥君壁上尘。
《夜过王兆明》全文
- 拼音版原文全文
夜 过 王 兆 明 宋 /赵 蕃 门 外 春 风 吹 倒 人 ，过 门 宁 惜 滞 车 轮 。君 能 劝 我 杯 中 物 ，我 亦 挥 君 壁 上 尘 。
- 翻译
- 门外春风吹得人东倒西歪，路过门口宁愿让车轮慢行。
如果你能劝我多喝点酒，我也愿意拂去你墙壁上的灰尘。
- 注释
- 门外：户外，门外边。
春风：温暖的春风。
吹倒：吹得人站立不稳。
宁：宁愿。
惜：顾惜。
滞：停留，阻碍。
车轮：车辆的轮子。
君：你，这里指对方。
劝：劝说。
杯中物：指酒。
我亦：我也。
挥：拂去。
壁上尘：墙壁上的灰尘。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人赵蕃在夜晚拜访友人王兆明的情景。首句“门外春风吹倒人”，以春风之大暗示了访客的到来，也暗含着诗人旅途的疲惫。接着，“过门宁惜滞车轮”表达了他不顾路途艰难，只为与朋友相见的急切心情。
后两句“君能劝我杯中物，我亦挥君壁上尘”，则展现了两人深厚的友情。诗人希望友人能以酒相待，借以驱散旅途的劳累，同时也表示自己愿意为友人拂去壁上的尘埃，即愿意倾听他的心事，共度长夜。整体而言，这首诗情感真挚，体现了古人对友情的珍视和对相聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨青驿
杨青驿前杨柳青，马头南去船北行。
北方土寒春尚浅，三月尽时莺未鸣。
倚马停舟竞攀折，青丝络手花飞雪。
人心自尔忆乡关，柳色何曾管离别。
草木无情是杨树，莫种驿亭分别处。
旧愁新恨几时休，前头又入杨村去。
沛县歌风台
河流西来复东注，我方乘舟北河去。
长涂短服春已深，小邑孤城日将暮。
河傍穹碑倚春树，停桡一读知其故。
不见高台号大风，空馀草屋连荒戍。
当时汉祖居沛中，时有云气随飞龙。
道间未斩白帝子，圯下已逢黄石公。
子婴首落重瞳手，百二山河夘金有。
阴陵失路岂人为，鸿门不死真天授。
残忍者灭仁义王，威加四海归故乡。
箨冠巍峨筑声壮，日月照耀旌旗杨。
身中衮裳朱衣绣，酒酣歌舞争为寿。
父老人人被宠恩，租庸世世蒙蠲宥。
云胡伯心犹未忘，意气激烈非虞唐。
不歌艰难创王业，却思壮士守边疆。
台前风烟起天末，台下寒流动毛发。
黄昏不敢问前途，驻目更看芒砀月。
《沛县歌风台》【明·唐之淳】河流西来复东注，我方乘舟北河去。长涂短服春已深，小邑孤城日将暮。河傍穹碑倚春树，停桡一读知其故。不见高台号大风，空馀草屋连荒戍。当时汉祖居沛中，时有云气随飞龙。道间未斩白帝子，圯下已逢黄石公。子婴首落重瞳手，百二山河夘金有。阴陵失路岂人为，鸿门不死真天授。残忍者灭仁义王，威加四海归故乡。箨冠巍峨筑声壮，日月照耀旌旗杨。身中衮裳朱衣绣，酒酣歌舞争为寿。父老人人被宠恩，租庸世世蒙蠲宥。云胡伯心犹未忘，意气激烈非虞唐。不歌艰难创王业，却思壮士守边疆。台前风烟起天末，台下寒流动毛发。黄昏不敢问前途，驻目更看芒砀月。
https://www.fglrt.com/shici/hD59X5p.html