举世无高见，斯文有正音。
稍工仍要拙，宁古不为今。
末俗难容喙，空言苦用心。
未妨全瘦劲，却恐太幽深。
《赠孙元京近以诗见示二首·其二》全文
- 翻译
- 世上无人能有高明见解，传统的文化仍有正确的声音。
稍微精巧的作品仍需保持质朴，宁愿保持古风也不迎合现代。
世俗风气难以接纳不同的言论，空洞的言辞苦心经营。
不妨保持作品的刚劲有力，但又担心过于深奥难懂。
- 注释
- 举世：全世界。
高见：高明见解。
斯文：指传统文化或文雅之风。
正音：正确的声音，这里指传统价值观。
稍工：稍微精巧。
仍要拙：仍然追求朴实。
宁古：宁愿保持古代风格。
不为今：不迎合现代潮流。
末俗：世俗风气的末流。
难容喙：难以接受不同的意见。
空言：空洞的言论。
苦用心：苦心经营。
全瘦劲：完全保持力度和坚韧。
太幽深：过于深奥难以理解。
- 鉴赏
这首诗语言简洁，意境深远。开篇"举世无高见，斯文有正音"表明诗人对于当下文学风气的不满，以及对自己作品独具的艺术追求和坚持。在"稍工仍要拙，宁古不为今"中，诗人显露出一种守旧与创新之间微妙的情感，他倾向于保持古典的纯粹，而非盲目跟随时尚。
接下来的"末俗难容喙，空言苦用心"则流露出对当世浮华、浅薄文化现象的批判，以及诗人对于深沉内涵作品所付出的努力和执着。"未妨全瘦劲，卻恐太幽深"表达了诗人在艺术表现上追求适度，不愿作品过于晦涩难懂。
整首诗透露出诗人对文学的严肃态度、个人风格的坚守和对艺术内涵的深刻理解，是一篇探讨艺术境界与个性表达的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
东溟生诗为顾某赋
东溟之生何所闻，抱艺学古以事亲。
翛然一室东海村，市尘不到绝垢氛。
坐见三洲渺无垠，一碧万里玻瓈盆。
雪涛银屋相吐吞，烂霞浴出扶桑暾。
是时幽人侍晏温，菽水之乐乐天真。
兴来挥扫水墨浑，下笔惨淡愁鬼神。
居然耕凿生意存，经营态度回阳春。
百年缣素琴断纹，挦标装潢称绝伦。
由其天机出清新，能事逸发皆可人。
素昧平生笑语亲，一日索书来叩门。
嗟余耳聩目力昏，那能复作寒螀呻。
霜风搜林叶缤纷，寒菊艳艳东篱根。
姑致是事且勿论，与子倒尽花前樽。
- 诗词赏析