洒扫宣华舍此君，烟中月下绿生尘。
他年叶叶清风满，莫忘今年借宅人。
《种竹了题爱山亭》全文
- 拼音版原文全文
种 竹 了 题 爱 山 亭 宋 /范 成 大 洒 扫 宣 华 舍 此 君 ，烟 中 月 下 绿 生 尘 。他 年 叶 叶 清 风 满 ，莫 忘 今 年 借 宅 人 。
- 翻译
- 清扫这宣华舍，竹子在这里生长
在烟雾和月光下，它绿意蒙尘
- 注释
- 洒扫：打扫清洁。
宣华舍：华丽的住所。
此君：指竹子，古人常以竹子自比或称他人。
烟中月下：形容环境朦胧而宁静。
绿生尘：绿色的竹子覆盖着尘土，显得静谧。
他年：将来某时。
叶叶：形容竹叶繁茂。
清风满：清风拂过，充满整个地方。
借宅人：暂时借住在此的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《种竹了题爱山亭》，通过对种竹过程的描绘，表达了诗人对竹子的喜爱和对未来的期待。首句“洒扫宣华舍此君”，形象地写出在爱山亭的环境中种植竹子，"此君"是对竹子的雅称，显得亲切而有敬意。次句“烟中月下绿生尘”，通过描绘竹子在烟雾缭绕和月光下的景象，展现出竹子的生机与静谧之美，仿佛绿色的尘埃在烟月间弥漫。
后两句“他年叶叶清风满，莫忘今年借宅人”，诗人想象竹子长大后，清风习习，满眼翠绿，提醒自己不要忘记当年在此种植竹子的情景，流露出诗人对自然与生活的深深感慨，以及对过往时光的怀念之情。整体上，这首诗寓情于景，富有诗意，体现了诗人对竹子的深情厚谊和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
凝道之什
坎坎击鼓，于樵之巅。乃荐乃献，尹公之贤。
于贤维何，德义迁迁。坎坎击鼓，烟霞之下。
乃咏乃歌，饯尹公者。于咏维何，德音雅雅。
亦既击鼓，亦既考钟。以宴以乐，公坐于宫。
维公在宫，威仪颙颙。击鼓喤喤，考钟锵锵。
以乐以宴，公坐于堂。维公在堂，德容不忘。
维钟维鼓，维瑟维琴。何以假之，嗣此德音。
维此德音，维樵之岑。维琴维瑟，维钟维鼓。
维以足蹈，维以手舞。其乐未央，公晏灵府。
作乐歌舞，出饯尹公。声影悬矣，送之九龙。
九龙跃跃，导之以樵风。谁其主之，兀厓来同。
水龙吟.题画寿杨覃生，代同社友
曾经藻绘承明。如今闲却雕龙手。
金台烟锁，铜仙泪泻，河山非旧。
琼晏簪花，仪曹载笔，可堪回首。
算壮游并陇，远寻壶峤，都一梦，归乌有。
买得城南十亩，启轩窗，山明水秀。
看云脱帽，听泉倚杖，茶前酒后。
世外闲身，人间清福，尽堪消受。
展云林半幅，丹青不老，为先生寿。
百字令·其一自题小像
彼何人者，是聱园居士，镜中留印。
百岁光阴如转烛，白尽疏髯短鬓。
耳鼓殷雷，牙车脱毂，目力凭双镜。
夕阳无限，黄昏只是将近。
壮岁角逐名场，浮沉宦海，精力销磨尽。
问水寻山空结想，无具那能济胜。
米汁餐禅，苜盘款客，聊遣闲居兴。
偶留形影，渊明自答自问。