瘦骨倚蒲团，灯前影自看。
心清便独夜，酒尽怯新寒。
病虎减精采，饥鸿摧羽翰。
晚途堪笑闵，犹拟乞祠官。
《夜坐》全文
- 注释
- 瘦骨：形容人身体消瘦。
蒲团：古人坐具，用蒲草编织而成。
灯前：灯火之下的景象。
心清：心境清澈，内心平静。
怯：害怕，畏惧。
病虎：比喻病弱无威的老虎。
精采：精神和活力。
饥鸿：饥饿的鸿雁，比喻困顿之人。
晚途：晚年的生活。
笑闵：苦笑，既无奈又自嘲。
乞祠官：请求担任祠禄官，古代官员退休后的一种荣誉职位。
- 翻译
- 瘦弱的身躯倚靠在蒲团上，独自在灯下看着自己的影子。
心境清明就无所畏惧，即使夜深酒尽也感到新来的寒冷。
病弱的老虎失去了往日的光彩，饥饿的鸿雁翅膀无力。
晚年的生活令人苦笑，但仍期待能申请一个祠禄官职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐》，通过描绘诗人在灯下独坐的情景，展现了诗人内心的孤寂与深沉。"瘦骨倚蒲团"形象地刻画出诗人身体瘦削，独自坐在蒲团上的画面，流露出一种清贫而坚韧的气质。"灯前影自看"进一步强化了孤独感，灯光下的身影反映出诗人内心的寂寞。
"心清便独夜"表达了诗人内心的清净和对孤独夜晚的适应，即使在寂静中也能保持心境的澄明。然而，"酒尽怯新寒"则透露出一丝凄凉，酒已喝完，寒意袭来，更显孤独无依。
"病虎减精采，饥鸿摧羽翰"运用比喻，将自己比作病弱的老虎和饥饿的鸿雁，描绘出身体和精神的疲惫状态。"晚途堪笑闵"表达了对自己人生晚年的自嘲和无奈，暗示了仕途不顺和壮志未酬的感慨。
最后，"犹拟乞祠官"表达了诗人尽管处境艰难，但仍怀有一丝希望，希望能得到一个闲职（祠官）以安度晚年，这既是对现实的妥协，也是对未来的期待。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游晚年的孤独与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·其一用稚虹韵，题青城《送别图》，为山阴胡伯华作
人海散花雨，一雨一分春。
聚来天上，春色飞作马头尘。
我辈萍踪浪迹，除却屠沽市僧，相见几天真。
今日浦江尾，明日越江漘。水中月，风里絮，池面苹。
安得金模，丝绣不坏众吟身。
写出飞鸿爪印，留得灵犀心迹，挥手莫伤神。
万国近同轨，尔我一家人。
六州歌头
刘郎老去，孤负几东风。思前度，玄都观，旧游踪。
怕重逢。
新种桃千树，花如锦，应笑我，容颜改，浑不比，向时红。
我亦无情久矣，繁华梦、过眼成空。
纵而今再见，何似锦城中。往事匆匆。任萍蓬。
忆欢娱地，经行处，秦楼畔，灞桥东。
春冉冉，花可可，雾濛濛。水溶溶。
几度题歌扇，欹醉帽，绕芳丛。
时序改，人面隔，鬓霜浓。
别有武陵溪上，秦人在、仙路犹通。
待前村浪暖，鼓楫问渔翁。此兴谁同。
追和赵文敏公旧作十首.江城子·其四水仙
凌风翠袖兴飘然。步跹跹。憺忘言。
净洗明妆不与世争妍。
玉质金相清韵绝，端可拟，月中仙。
天寒日暮水云边。忍相捐。意难传。
回首珠宫贝阙不胜寒。
环佩珊珊香冉冉，谁敢与，斗婵娟。
- 诗词赏析