兼旬病目成鸩媒，竟日掩书风为开。
端如猩猩畏机阱，爱酒着屐须一来。
信手翻书未终叶，春风已觉生牙颊。
笑同黄卷且寻医，免使鹪鹩翳蚊睫。
《病目自嘲》全文
- 拼音版原文全文
病 目 自 嘲 宋 /郑 清 之 兼 旬 病 目 成 鸩 媒 ，竟 日 掩 书 风 为 开 。端 如 猩 猩 畏 机 阱 ，爱 酒 着 屐 须 一 来 。信 手 翻 书 未 终 叶 ，春 风 已 学 生 牙 颊 。笑 同 黄 卷 且 寻 医 ，免 使 鹪 {潦 氵 换 右 换 鸟 }翳 蚊 睫 。
- 注释
- 兼旬：连续多日。
病目：眼睛患病。
成：成为。
鸩媒：毒药的媒介。
竟日：整天。
掩书：捂住书籍。
风为开：让清风翻页。
端如：犹如。
猩猩：猩猩。
畏：畏惧。
机阱：机关陷阱。
着屐：穿着木屐。
须：必须。
信手：随意。
翻书：翻开书页。
未终叶：还未读完一页。
生牙颊：吹过脸颊带来生机。
黄卷：泛黄的书卷，代指书籍。
寻医：寻求治疗。
免使：以免。
鹪鹩：小鸟名，比喻微小的事物。
翳：遮挡。
蚊睫：蚊子的睫毛，形容极小。
- 翻译
- 连续多日眼睛患病，仿佛成了毒药的媒介，整天捂住书籍让清风翻页。
就像猩猩畏惧机关陷阱，即使热爱饮酒也要穿着木屐来访。
随意翻开书页还未读完一页，春风已吹过脸颊带来生机。
笑着与书籍相伴寻求治疗，以免小小的鹪鹩遮挡视线如同蚊睫之患。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《病目自嘲》，他以幽默诙谐的笔调描绘了自己的眼疾困扰。"兼旬病目成鸩媒"，诗人说自己因长时间患病眼睛如同被毒药所害，"竟日掩书风为开"，即使风吹开书页，也无法缓解病痛。他将自己比作猩猩畏惧机关陷阱，暗示对阅读的渴望和对疾病的无奈。"爱酒着屐须一来"，借酒浇愁，希望能通过饮酒暂时忘却病痛。
"信手翻书未终叶，春风已觉生牙颊"，描述了看书时的不适感，即使是轻柔的春风也仿佛在脸颊上生出刺痛。诗人自我解嘲，决定放下书卷，"笑同黄卷且寻医"，寻求治疗，以免让小小的飞虫（比喻眼疾）遮蔽视线，如同鹪鹩（小鸟）被蚊子困扰。
整首诗以轻松的口吻表达了诗人对病痛的无奈和自我安慰，展现了其豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
平夷即事
盛世车书同，治绩真缵禹。
海水不扬波，海外仰仁宇。
贡使络绎来，四夷皆镇抚。
竟有英逆夷，甘心逞跋扈。
性本类犬羊，不入华人谱。
毒计制米囊，毒人入脏腑。
吸食即伤生，诡谋如妖蛊。
我用我法严，未将夷罪数。
谁知红毛奴，猝将舟山取。
我朝覆载宽，犹许通商贾。
彼自外生成，漫思斗楼橹。
小丑竟跳梁，蠢动如蚁聚。
居民惊且逃，纷纷去乡土。
还定兼招徕，安危靠大府。
战守皆无虞，允作浙民主。
安集遍武林，足蹈更手舞。
义勇起城乡，支更愿挨户。
火轮时窥探，我民自按部。
即有汉奸民，亦多膏我斧。
四明竟鲸吞，定镇亦不吐。
占据三四城，生民多愁苦。
庙算定神机，天子赫斯怒。
震警发天威，予曰有御侮。
命将慎凭轩，整军遣宰辅。
六师皆奋扬，军书日旁午。
偕作竞同仇，渊渊听伐鼓。
勇士如熊罴，骁将如虓虎。
纪律甚严明，整齐肃步武。
拉朽若严霜，苏困同时雨。
但恐寇操舟，海上作强虏。
得势即进攻，失势即登橹。
如何捣其巢，舟师严束伍。
船须大小兼，气当一再鼓。
矢石既兼施，火攻力更努。
洋面可穷追，口门更防堵。
陆路整戈矛，水师奋弓弩。
火炮若雷霆，火箭如飞羽。
夷舟力不支，俨如鱼游釜。
夷匪皆成擒，夷首可就俯。
战功铭鼎钟，名可同吉甫。
帷幄运全筹，中流作砥柱。
横扫四海氛，海疆可撑拄。
八蛮皆循规，九夷亦蹈距。
泽国庆安澜，华夷颂恩溥。
太平奏凯歌，琴瑟鸣搏拊。
献俘告武成，甲胄换黻黼。
更须振海防，烽堠严灯炷。
船破及时修，兵缺及时补。
刁斗既森森，镇将亦俣俣。
有备终无虞，中华更扬诩。
《平夷即事》【清·朱煌】盛世车书同，治绩真缵禹。海水不扬波，海外仰仁宇。贡使络绎来，四夷皆镇抚。竟有英逆夷，甘心逞跋扈。性本类犬羊，不入华人谱。毒计制米囊，毒人入脏腑。吸食即伤生，诡谋如妖蛊。我用我法严，未将夷罪数。谁知红毛奴，猝将舟山取。我朝覆载宽，犹许通商贾。彼自外生成，漫思斗楼橹。小丑竟跳梁，蠢动如蚁聚。居民惊且逃，纷纷去乡土。还定兼招徕，安危靠大府。战守皆无虞，允作浙民主。安集遍武林，足蹈更手舞。义勇起城乡，支更愿挨户。火轮时窥探，我民自按部。即有汉奸民，亦多膏我斧。四明竟鲸吞，定镇亦不吐。占据三四城，生民多愁苦。庙算定神机，天子赫斯怒。震警发天威，予曰有御侮。命将慎凭轩，整军遣宰辅。六师皆奋扬，军书日旁午。偕作竞同仇，渊渊听伐鼓。勇士如熊罴，骁将如虓虎。纪律甚严明，整齐肃步武。拉朽若严霜，苏困同时雨。但恐寇操舟，海上作强虏。得势即进攻，失势即登橹。如何捣其巢，舟师严束伍。船须大小兼，气当一再鼓。矢石既兼施，火攻力更努。洋面可穷追，口门更防堵。陆路整戈矛，水师奋弓弩。火炮若雷霆，火箭如飞羽。夷舟力不支，俨如鱼游釜。夷匪皆成擒，夷首可就俯。战功铭鼎钟，名可同吉甫。帷幄运全筹，中流作砥柱。横扫四海氛，海疆可撑拄。八蛮皆循规，九夷亦蹈距。泽国庆安澜，华夷颂恩溥。太平奏凯歌，琴瑟鸣搏拊。献俘告武成，甲胄换黻黼。更须振海防，烽堠严灯炷。船破及时修，兵缺及时补。刁斗既森森，镇将亦俣俣。有备终无虞，中华更扬诩。
https://www.fglrt.com/shici/Z1KRR.html