秦曾羽客驻真跧，唐有禅翁嗣结缘。
石窦宏深开洞府，天门明显逗风烟。
香山耸迹停危壁，怪木盘根长绝巅。
千古灵踪谁可问，踟蹰瞻想不知还。
《题澹岩》全文
- 拼音版原文全文
题 澹 岩 宋 /朱 正 一 秦 曾 羽 客 驻 真 跧 ，唐 有 禅 翁 嗣 结 缘 。石 窦 宏 深 开 洞 府 ，天 门 明 显 逗 风 烟 。香 山 耸 迹 停 危 壁 ，怪 木 盘 根 长 绝 巅 。千 古 灵 踪 谁 可 问 ，踟 蹰 瞻 想 不 可 还 。
- 注释
- 秦：秦朝。
羽客：修道者，古代指修炼仙术的人。
驻：停留，居住。
真跧：道教术语，指隐居修行。
禅翁：禅师。
嗣：继承。
石窦：石缝或石洞。
洞府：道教或佛教中的仙境，比喻深邃的洞穴或修行之地。
逗：吸引，招引。
风烟：形容景色，也指人间烟火。
香山：可能指某座著名的山，也可能暗指佛教名山。
耸迹：高耸的遗迹。
危壁：陡峭的墙壁。
绝巅：极高的山顶。
灵踪：神圣或神秘的踪迹，通常指宗教圣地。
踟蹰：犹豫不决，徘徊。
瞻想：凝视思考，怀念。
- 翻译
- 秦代曾有羽士在此隐居，唐代禅师继承了这段缘分。
巨大的石洞深邃如府邸，天门开阔引人风烟入眼。
香山遗迹高耸在险峻的峭壁上，奇形怪状的树木扎根于峰顶。
千年的灵迹何处探寻，徘徊瞻望，思绪难平不知归路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，充满了自然和历史的气息。开篇“秦曾羽客驻真跧，唐有禅翁嗣结缘”两句，通过提及秦朝和唐朝的古人在此地留下的痕迹，传达出这片山谷自古以来就是隐逸之士修行养性的所在，也蕴含了时间的悠长和历史的厚重。
接着，“石窦宏深开洞府，天门明显逗风烟”两句，以壮丽的笔触描绘出山谷中的石窦宛如宫阙，天然形成的洞穴犹如天界之门，轻拂着飘逸的风和烟霭，营造出一种超脱尘世的仙境感。
再下，“香山耸迹停危壁，怪木盘根长绝巅”两句，则是对山中景观的细腻描写。香气浓郁的山峦上留有古人行走的痕迹，而那些弯曲盘旋、生长在险峻岩壁上的怪石和古木，更增加了这片自然景物的神秘与威严。
最后，“千古灵踪谁可问，踟蹰瞻想不知还”两句，表达了诗人面对这片充满历史沧桑的山谷时所产生的沉思与迷惘。诗人试图追问那些古代修行者的灵魂遗迹，却发现时间太久远，无法得知答案，只能陷入深深的瞻念之中，不知如何返回现实。
总体而言，这首诗通过对自然景观和历史文化的描绘，展现了诗人对于超越时空、追寻精神家园的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送寿芳恭三友归安吉
此心偏向寂寥难，学至寂寥心自安。
杨柳忽惊秋色晚，芭蕉不耐雨声寒。
白云深处人相别，明月圆时我独看。
极目吴天征棹远，渡头斜日落枫丹。