时令忽已变，年光俄又春。
高低惠风入，远近芳气新。
靡靡才偃草，泠泠不动尘。
温和乍扇物，煦妪偏感人。
去出桂林漫，来过蕙圃频。
晨辉正澹荡，披拂长相亲。
《赋得春风扇微和》全文
- 翻译
- 季节忽然变换，时光迅速又是春天。
无论高低处，清风温柔吹入，远处近处都弥漫着新芳的气息。
柔弱的小草随风摇曳，微尘不起，宁静无声。
温暖的春风突然吹拂万物，慈祥地触动人心。
离开桂林随意漫步，常常经过种满蕙草的园子。
清晨的阳光明媚，轻轻洒落，与我长久相伴。
- 注释
- 时令：季节变化。
忽已变：忽然变换。
年光：时光。
俄又春：迅速又是春天。
惠风：和煦的风。
入：吹入。
芳气：花香。
新：新芳。
靡靡：柔弱。
偃草：小草摇曳。
泠泠：宁静无声。
不动尘：微尘不起。
温和：温暖。
乍扇物：突然吹拂万物。
煦妪：慈祥。
偏感人：触动人心。
桂林：地名，可能指某处园林。
漫：漫步。
蕙圃：种植蕙草的园子。
频：常常。
晨辉：清晨的阳光。
澹荡：明媚。
长相亲：长久相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的景象，表达了对温和春风的赞美。其中“时令忽已变，年光俄又春”两句，简洁明快地勾勒出季节更替的迅速与年华易逝的感慨。接下来的“高低惠风入，远近芳气新”写出了春风携带着鲜活的花香，无论远处还是近在，都能感受到这份清新的气息。
“靡靡才偃草，泠泠不动尘”生动地描绘了春天草木初生的景象，其中“靡靡”和“泠泠”都是拟声词，用来形容草长得柔软而有节奏的样子，以及草尖轻轻摇曳而不扬起尘土的状态。
“温和乍扇物，煦妪偏感人”则是对春风温暖特性的描写，它既能温养万物，也特别让人们感到亲切。最后两句“去出桂林漫，来过蕙圃频”表达了诗人在春天游走于桂树成荫的林中和常到达花园的喜悦心情。
整首诗语言清新自然，意境淡雅，是对初春景色的细腻描绘，也流露出诗人对这个季节的喜爱与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢