童仆喧喧语，篮舆十里轻。
雨收沙路净，溪涨石滩平。
叠嶂千峰秀，残霞数道明。
秋容谁可状，一洗客心清。
《杨村道中偶晴》全文
- 拼音版原文全文
杨 村 道 中 偶 晴 宋 /郭 印 童 仆 喧 喧 语 ，篮 舆 十 里 轻 。雨 收 沙 路 净 ，溪 涨 石 滩 平 。叠 嶂 千 峰 秀 ，残 霞 数 道 明 。秋 容 谁 可 状 ，一 洗 客 心 清 。
- 注释
- 童仆：仆人。
喧喧：喧闹。
语：交谈。
篮舆：竹篮小车。
十里：十里路程。
雨收：雨后。
沙路：沙石路。
净：干净。
溪涨：溪水上涨。
石滩平：石头滩平坦。
叠嶂：重叠的山峰。
千峰秀：千座山峰秀丽。
残霞：傍晚的余晖。
明：明亮。
秋容：秋天的景色。
状：描绘。
一洗：洗净。
客心：旅人的心。
清：清爽。
- 翻译
- 仆人们热闹地交谈着，竹篮小车轻松行十里。
雨后沙路洁净，溪水上涨，石头滩变得平整。
连绵的山峦千峰竞秀，几道残阳映照得明亮。
秋天的景色如何描绘？它让旅人的心灵得到彻底的净化。
- 鉴赏
这首宋诗《杨村道中偶晴》是宋代诗人郭印的作品，描绘了旅途中的清新景象。首句“童仆喧喧语”，以孩童的欢声笑语渲染出轻松愉快的氛围；“篮舆十里轻”则写出乘着竹轿行进在乡间小道，轻盈而畅快。接下来，“雨收沙路净”描绘雨后的道路洁净，显示出自然的清新；“溪涨石滩平”则通过溪水上涨，石滩平坦，进一步描绘出秋雨过后的宁静与和谐。
“叠嶂千峰秀”描绘出连绵起伏的山峦在夕阳下显得峻秀，而“残霞数道明”则以几道明亮的晚霞为背景，增添了画面的色彩和动态感。最后，“秋容谁可状，一洗客心清”表达了诗人对眼前秋景的赞美，认为这清新的秋色仿佛能洗涤旅人的疲惫心灵，给人以宁静和清爽的感受。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日乡村雨后放晴的画面，展现了诗人对自然美的欣赏和旅途中的惬意心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠送李显之
君居予昔至，古郓泰山隈。
钓地卢泉美，帆天钜野开。
霸思齐相竞，道感鲁儒培。
历世传微学，随时产异才。
稍穷南土胜，端为北堂来。
金错倾求砚，斑衣戏捧杯。
三春芍药国，六代凤凰台。
搜览心应惬，题评句必瑰。
暑风初绿稻，霖雨正黄梅。
江路宜珍护，鹏程积渐催。