诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和王胜之雪霁借马入省》
《和王胜之雪霁借马入省》全文
宋 / 王安石   形式: 古风  押[尤]韵

泥水填马不受辙,瓦雪得火犹藏沟。

宿雾纷纷度城阙,朔气凛凛吹衣裘。

穷阎闭门无一客,剥啄惊我有前驺。

强随传呼出屋去,鼻息冻合髭缪缪。

投缰马鬣任攲侧,欲出操箠手还抽。

行思江南悲故事,溪谷冬暖花常流。

前年腊归三见白,霁色岭上班班留。

杖藜此时将邑子,登眺置酒身优游。

岂如都城今日事,秖恐一蹶为亲忧。

因知田里驾款段,昔人岂即非良谋。

君家洛阳名实大,谈笑枯槁回春柔。

平生意气故应在,白发未敢相寻求。

从容退食想佳节,岂无歌声相献酬。

奈何亦作苦寒调,叹息朝夕无骅骝。

超然遂有江湖意,满纸为我书穷愁。

相如正应居客右,子路且莫乘桴浮。

(0)
拼音版原文全文
wángshèngzhīxuějièshěng
sòng / wángānshí

shuǐtiánshòuzhéxuěhuǒyóucánggōu

宿fēnfēnchéngquēshuòlǐnlǐnchuīqiú

qióngyánménbāozhuójīngyǒuqiánzōu

qiángsuíchuánchūdòngmiùmiù

tóujiānglièrènchūcāochuíshǒuháichōu

xíngjiāngnánbēishìdōngnuǎnhuāchángliú

qiánniánguīsānjiànbáilǐngshàngbānbānliú

zhàngshíjiāngdēngtiàozhìjiǔshēnyōuyóu

dōuchéngjīnshìzhīkǒngjuěwèiqīnyōu

yīnzhītiánjiàkuǎnduànrénfēiliángmóu

jūnjiāluòyángmíngshítánxiàogǎohuíchūnróu

píngshēngyìngzàibáiwèigǎnxiāngxúnqiú

cóngróng退tuìshíxiǎngjiājiéshēngxiāngxiànchóu

nàizuòhántiáotàncháohuáliú

chāoránsuìyǒujiāngmǎnzhǐwèishūqióngchóu

xiāngzhèngyìngyòuqiěchéng

注释
辙:车辙。
瓦雪:瓦片上的雪。
朔气:北方寒冷的风。
阎:狭窄的街道。
剥啄:敲门声。
传呼:使者或官员的通知。
腊归:腊月回家。
班班:斑驳的样子。
款段:形容缓慢行走。
枯槁:形容人憔悴、衰弱。
超然:超脱世俗。
江湖意:隐逸江湖的心愿。
相如:指司马相如,汉代文学家。
子路:孔子弟子,勇猛直率。
桴浮:乘桴浮海,指远行。
翻译
泥泞的道路使马无法按轨道行走,瓦片上的雪即使遇火也藏在沟壑。
清晨的雾气弥漫过城墙,寒冷的北风吹透了衣裳。
穷困的巷陌紧闭门户,无人来访,敲门声使我惊觉有使者。
勉强跟随传呼走出屋外,鼻息冻成一团,胡须纠结。
放开缰绳任马歪斜,想要出门拿鞭子却又缩回手。
行走时想起江南的悲伤往事,溪谷冬天温暖花开不败。
前年腊月回家已三次见到白雪,晴朗的山岭上色彩斑斓。
这时我手持藜杖,与乡邻一同登高赏景,饮酒自乐。
怎比得上都城今日的纷扰,只担心一次跌倒让亲人担忧。
由此可知,乡村生活虽简朴,古人之策未必不佳。
您的家族在洛阳名声显赫,谈笑间能驱散枯木般的疲惫。
一生志向本该如此,白发苍苍也不敢放弃追求。
悠闲地享用饭菜,期待佳节的到来,怎能没有歌声相伴。
无奈也唱出苦寒的曲调,感叹早晚缺少骏马。
超脱世俗后心中萌生江湖之意,满纸都是我的穷困和忧虑。
司马相如本应居于宾客之上,子路暂且不要急于乘船远行。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,题为《和王胜之雪霁借马入省》。从诗中可以看出作者在严寒的冬日里骑着借来的马行进于积雪覆盖的道路上,感受到了严酷的天气和孤寂的氛围,同时也表达了他对往昔岁月的回忆和现实生活的无奈。

诗人通过“泥水填马不受辙,瓦雪得火犹藏沟”一句生动地描绘出冬日积雪如瓦,寒气逼人的场景,同时也暗示了外界对他的冷漠和自己的内心世界的温暖。接着,“宿雾纷纷度城阙,朔气凛凛吹衣裘”进一步渲染出冬日的萧瑟与寒冷。

在诗的后半部分,王安石通过“行思江南悲故事,溪谷冬暖花常流”表达了他对远方温暖之地的怀念,以及对往昔美好时光的追忆。然而,这种怀旧之情并未持续,最终转向现实生活中的困顿与无奈,如“岂如都城今日事,秖恐一蹶为亲忧”所示。

全诗语言质朴自然,意境深远,通过对比和反衬的手法,将个人情感与外在环境巧妙地融合,展现了作者的深厚感情和高超的艺术造诣。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

过广宁望医巫闾山恭依皇祖圣祖仁皇帝元韵

海旭凝螺黛,罡风削玉蓉。

灵奇经览乍,圣迹蹑寻重。

过客群停辔,仙人迥矗峰。

徒思山侧径,未抚寺前松。

万古为幽镇,千秋溯舜封。

崇功标地纪,秩祀偶天宗。

巀嶭疑鶱凤,巉峘突逴龙。

盈眸欣积素,步马迟娄胸。

(0)

读项羽纪

鹿走荒郊壮士追,蛙声紫色总男儿。

拔山扛鼎兴何暴,齿剑辞骓志不移。

天下不闻歌楚些,帐中唯见叹虞兮。

故乡三户终何在?千载乌江不洗悲。

(0)

听诗叟

底事听诗听不清,此翁耳壳欠分明。

拟携谢朓惊人句,来向青天颂数声。

(0)

念奴娇.劳劳亭

劳劳亭畔,被西风一吹,逼成衰柳。

如线如丝无限恨,和风和烟。

江上征帆,尊前别泪,眼底多情友。

寸言不尽,斜阳脉脉凄瘦。

半生图利图名,闲中细算,十件常输九。

跳尽胡孙妆尽戏,总被他家哄诱。

马上旌笳,街头乞叫,一样归乌有。达将何乐?

穷更不如株守。

(0)

木兰花慢.歌筵感旧

谁家摇步障,明月夜、赏花天。

正壁带红稠,帘衣绿绉,夹路钗钿。从前。

也曾听处,渐如尘、似梦记难全。

遮莫延秋门里,不然道政坊边。铜仙。有泪泻如铅。

揽镜恼华颠。讵飘零江海,重归故国,再上珠筵。

龟年。莫停歌拍,怕举头、皓魄不常圆。

正月新蒲细柳,满场横竹么弦。

(0)

画堂春.春景和少游原韵

今年愁似柳条长,春宵梦断昭阳。

杏花著雨隔篱香,瘦不成妆。

十载流连蜂蝶,半生沦落湖湘。

残红几斛扑衣裳,和泪同量。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1