馀日霜霰零，猎叶声颾飕。
才从真州返，复向宛陵游。
君唱幽兰曲，送我赴轻邮。
篷窗窥天缥，江水真安流。
雪霁艳朱炎，相思登北楼。
《腊月将之宣城留别蘧门》全文
- 注释
- 馀日：剩余的日子。
霜霰：霜雪。
零：落下。
猎叶：吹动的落叶。
颾飕：形容风声。
真州：古代地名，今江苏仪征一带。
返：返回。
宛陵：古代地名，今安徽宣城一带。
游：游览。
幽兰曲：深沉的兰花主题歌曲。
轻邮：轻松愉快的旅程。
篷窗：船舱或马车的窗户。
缥：形容天空的色彩。
安流：平静地流淌。
霁：雨雪停止，天晴。
艳朱炎：明媚的阳光。
北楼：北方的高楼。
- 翻译
- 剩下的日子中，霜雪纷飞，落叶被风吹得沙沙作响。
刚从真州归来，又要前往宛陵游玩。
你唱着幽深的兰花曲，为我送上轻松的旅程。
在篷窗中仰望天空，江水清澈地流淌。
雪后天晴，阳光明媚，我们相约登上北楼思念彼此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬日的景象，霜雪纷飞，树叶在寒风中沙沙作响。诗人刚从真州返回，又将向宛陵方向继续旅途。朋友为他唱着幽兰之曲，送别赴远行。此时，诗人透过篷窗凝望天际，只见江水平静流淌。在雪后初晴的艳阳下，诗人的思念如同炎热的火焰，在北楼上更加深沉。整首诗洋溢着淡淡的离愁和对远方的眷恋之情。
诗人运用了丰富的意象和细腻的情感表达，展现了一种超脱世俗、怀抱自然之美的高洁情操。语言简练而不失深情，颇有古典诗词中的清新脱俗之风。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
蓦山溪·凋红减翠
凋红减翠，正是清秋杪。
深院袅香风，看梨花、一枝开早。
珑璁映面，依约认娇颦，天淡淡，月溶溶，春意知多少。
清明池馆，芳信年年好。
更向五侯家，把江梅、风光占了。
休教寂寞，辜负向人心，檀板响，宝杯倾，潘鬓从他老。
水调歌头·柱策松江上
拄策松江上，举酒酹三高。
此生飘荡，往来身世两徒劳。
长羡五湖烟艇，好是秋风鲈鲙，笠泽久蓬蒿。
想像英灵在，千古傲云涛。
俯沧浪，舌空旷，恍神交。
解衣盘礴，政须一笑属吾曹。
洗尽人间尘土，扫去胸中冰炭，痛饮读离骚。
纵有垂天翼，何用钓连鳌。
水调歌头·今夕定何夕
今夕定何夕，秋垂满东瓯。
悲凉怀抱，何事还倍去年愁。
万里碧空如洗，寒浸十分明月，帘卷玉波流。
非是经年别，一岁两中秋。
坐中庭，风露下，冷飕飕。
素娥无语相对，尊酒且迟留。
琴罢不堪幽怨，遥想三山影外，人倚夜深楼。
矫首望霄汉，云海路悠悠。