春禽遭冻息交交，不及风筝迭递敲。
睡起依然开白屋，客来仍是俯青郊。
方兄无势宁能热，穷鬼多羞祗自苞。
载酒刲羊烦厚意，当年莘野尚烹庖。
《李簿携具用前韵和之》全文
- 拼音版原文全文
李 簿 携 具 用 前 韵 和 之 宋 /胡 寅 春 禽 遭 冻 息 交 交 ，不 及 风 筝 迭 递 敲 。睡 起 依 然 开 白 屋 ，客 来 仍 是 俯 青 郊 。方 兄 无 势 宁 能 热 ，穷 鬼 多 羞 祗 自 苞 。载 酒 刲 羊 烦 厚 意 ，当 年 莘 野 尚 烹 庖 。
- 翻译
- 春天的鸟儿因寒冷而停止了鸣叫，连风筝的碰撞声也显得格外响亮。
即使醒来，白色的小屋依旧敞开着，客人来访时仍然望着窗外的青田。
方兄没有权势，怎么可能会有热闹的场面？贫困的幽灵羞于显露，只能独自藏匿。
带着美酒和羊肉的厚意款待，就像当年莘野那样热情好客，还会亲自下厨烹饪。
- 注释
- 春禽：春天的鸟儿。
冻息：因寒冷而停止鸣叫。
风筝：放飞的风筝。
迭递敲：碰撞声。
白屋：白色的小屋。
青郊：窗外的青田。
宁能：怎么能够。
热：热闹。
穷鬼：贫困的幽灵。
苞：藏匿。
载酒刲羊：带着美酒和羊肉。
烦厚意：厚意款待。
莘野：古代贤者的名字，此处指代热情好客的人。
烹庖：亲自下厨烹饪。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里的一幅场景，春鸟因寒冷而停止鸣叫，而风筝在空中翻飞，发出阵阵声响，形成鲜明对比。诗人醒来后看到雪白的茅屋依旧，来访的客人也眺望远处青翠的田野。接着，诗人以“方兄”和“穷鬼”为喻，暗示朋友虽然身处困境，但其热情不减，如同当年的贤者，即便贫穷也能设宴款待。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了友情与生活的朴素乐趣。胡寅通过此诗表达了对友人诚挚情谊的赞赏和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿
璚滴琳华一夜凝，凌虚雕槛晓来凭。
眼观银色三千界，身到瑶台十二层。
玉洒砌尘供庾斛，粉融檐水妒房陵。
化人宫好分明在，恨不同君把袂登。
出郊观稼
数月两出郊，劝农复观稼。
始言麦垄春，今已稻畦夏。
女红綵纴馀，丁黄耘耔暇。
暄凉虽不齐，晴雨倏忽乍。
百丰未为多，一歉诚所怕。
蠲逋广上恩，平粜裁米价。
毫发可及民，岂不念夙夜。
昔有王长官，筑堰它山下。
惠利久益博，神灵此其舍。
泓深或龙蛰，坚屹无蚁罅。
定为三七分，酾为数十汊。
石梁贯云涛，谁敢著足跨。
流沙从何来，疑有物驱驾。
人力几淘浚，壅淤仍障坝。
旦功终此惠，去沙而变化。
视古谁比方，郑白其流亚。
暮花天/花发沁园春
天意微悭，春工多裕，长须末后殷勤。
骨瘦挽先，肌韵恰好，花头径尺徐陈。
红黄粉紫，更牛家、姚魏为真。
留几种，蒂殢中州，异时齐顿浑身。
承平当日开多少，笙歌何限，是甚人人。
气入江南，心知芍药，仿佛前事犹存。
名品应须，认旧家，雨露方新。
成一处，蓓蕾根株，剩看诸谱纷纷。