叶叶征衫来自东，相逢笑语竹窗中。
傍人底死催人去，细雨吹凉一夜风。
《燕馀寄月窗兄三首·其一》全文
- 注释
- 叶叶：形容叶子一片接一片。
征衫：远行者的衣服，这里比喻来自远方的信物或人。
相逢：相遇。
笑语：欢声笑语。
竹窗：用竹子做的窗户。
傍人：旁边的人。
底死：不知疲倦地。
催人去：催促离去。
细雨：小雨。
吹凉：带来凉意。
一夜风：整夜的风。
- 翻译
- 每一片叶子都像是从东方来的征衣，我们相逢在竹窗下谈笑风生。
旁边的人不知疲倦地催促着离开，细雨中带着微微凉意的夜风吹了一整夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日相聚的画面。"叶叶征衫来自东"，诗人以衣衫的飘落象征着友人从远方归来，暗示了旅途的艰辛和友情的珍贵。"相逢笑语竹窗中"，通过笑声和竹窗的环境，展现出两人重逢时的欢乐与轻松氛围。
"傍人底死催人去"，这里的"傍人底死"可能是指旁观者无意的催促，也可能暗指时光匆匆，让人不得不面对离别。"细雨吹凉一夜风"则以自然景象烘托出离别的伤感，细雨和夜风带来凉意，仿佛在提醒他们离别的到来。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，表达了朋友相聚的喜悦与离别的无奈，寓情于景，情感真挚。陈著作为宋代诗人，擅长以日常琐事入诗，此诗正是他这种风格的体现。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢