画鹢凌风，红旗翻雪，灵鼍震雷。
叹沈湘去国，怀沙吊古，江山凝恨，父老兴哀。
正直难留，灵修已化，三户真能存楚哉。
空江上，但烟波渺渺，岁月洄洄。持杯。西眺徘徊。
些千载忠魂来不来。
谩争标夺胜，鱼龙喷薄，呼声贾勇，地裂山摧。
香黍缠丝，宝符插艾，犹有樽前儿女怀。
兴亡事，付浮云一笑，身在天涯。
《沁园春·其一观竞渡》全文
- 注释
- 鹢：古代水鸟，这里指船。
灵鼍：鼍龙，古代传说中的神兽。
沈湘：指湘江，屈原投江之处。
灵修：指有才德的君主，此处指屈原。
三户：典故，楚虽三户，亡秦必楚，表示楚地人民坚韧不拔。
谩：徒然，空自。
呼声贾勇：形容人们情绪激昂，争相表现勇气。
- 翻译
- 画鹢在风中翱翔，红旗像翻飞的雪花，神鼍发出雷鸣般的震撼。
感叹屈原流放湘江，怀念他投江自尽，山河承载着无尽的哀愁，百姓为他悲痛。
正直之人难以留存，贤明之士已成过往，楚国还能有几户人家坚守？
空荡的江面上，只有浩渺的烟波和流逝的岁月。举杯，向西遥望，心中徘徊。
千年忠魂，他们是否会再来？
徒然争夺名利，鱼龙跃动，人们呐喊着鼓足勇气，仿佛大地都要裂开，山峰也要崩塌。
香米缠绕，艾草插在酒杯旁，仍然寄托着人们对往昔的怀念。
历史的兴衰，都付之一笑，我身处天涯，心系苍穹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的《沁园春·其一·观竞渡》，通过对自然景象和历史事件的描绘，表达了诗人对过去时代的怀念和对当前局势的忧虑。
"画鹢凌风，红旗翻雪，灵鼍震雷。" 这几句生动地描绘了一幅竞渡图，画中的水鸟在风中翱翔，红色的船帆如同翻滚的雪花，而灵鼍（古代一种用来比喻速度和力量的动物）则象征着强大的声势。
"叹沈湘去国，怀沙吊古，江山凝恨，父老兴哀。" 诗人通过对古人离别故土、怀念过去历史的叙述，表达了自己对昔日繁华时代的无限感慨和对现实困境的深沉忧虑。
"正直难留，灵修已化，三户真能存楚哉。" 这里诗人提及“正直”（即正直之士），表明那些品德高尚的人物在乱世中难以长久保持其立场，而“灵修已化”则指历史上的美好时光已经消逝，仅剩下一些遗迹和传说。"三户真能存楚哉"则是对昔日楚国三户（古代的行政单位）是否还能够保留其原有的风貌表示怀疑。
"空江上，但烟波渺渺，岁月洄洄。持杯。西眺徘徊。些千载忠魂来不来。" 诗人在空旷的江边，仅有烟波流淌，而岁月却如同涓涓溪水般不断流逝。他手持酒杯，向西远望，思索着那些古代忠诚之魂是否会再次出现。
"谩争标夺胜，鱼龙喷薄，呼声贾勇，地裂山摧。香黍缠丝，宝符插艾，犹有樽前儿女怀。兴亡事，付浮云一笑，身在天涯。" 这几句诗则是对历史上战争、争斗的描述，通过“鱼龙喷薄”和“地裂山摧”的夸张比喻，表现了战乱的激烈与毁灭。接着，诗人提及香黍和宝符，表明虽然时代已逝，但仍有遗留物件让后人怀念。而最后，“兴亡事，付浮云一笑”则是诗人面对历史兴衰、世事无常时所持的豁达态度。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
赠画士龚子
古人论画索画外，世俗区区较形似。
眼明亦有可人者，龚子画形兼画意。
秋兰春蕙相与芳，梅花照影生暗香。
倚烟映雾各夸嫭，并作短轴供宝藏。
斩新雪色三丈壁，胜日烦渠挥淡墨。
楂牙老树对丑石，龙腾兽伏起恍惚。
松底跳波隐隐轰千鼙，石间横斜风竹相因依。
长翁雅趣在水竹，新开湖南规办五亩绿。
此松此石偕四友，身未出门先在目。
暮年供给良易足，龚子惠我真绝俗。
万钱酬赠不颔颐，新诗渠能饱君腹。
平生好事吾屡空，龚子好事未后翁。
藏诗宝画从人笑，与子把玩无终穷。
雁汊东守风四首·其三
惊麋砀洪浸，何人矢丽龟。
遂令老病叟，珍毳及晚炊。
野鹿敢伯仲，江鲟让甘肥。
淮人笃乡义，贱乞等韭葵。
向来无人境，沙漫水无涯。
市声不到耳，茭苇相因依。
今无暴客虞，解衣候朝曦。
厚味真过矣，安食如含饴。