云静天高，山明水阔。一年待个中秋月。
十分魄少一分圆，今宵已觉蟾光别。
且尽金尊，遥瞻玉阙。更深江水沙如雪。
来宵风雨不相关，重须买酒追佳节。
《踏莎行》全文
- 注释
- 云静：形容天气晴朗，没有云彩。
天高：形容天空高远。
山明：形容山色鲜明。
水阔：形容水面宽广。
中秋月：指农历八月十五的满月。
魄少一分圆：指月亮不完全圆润。
蟾光：古代称月亮为蟾蜍，这里指月光。
金尊：金制的酒杯。
玉阙：对宫殿的美称，比喻华丽的皇宫。
江水沙如雪：形容夜晚江水清澈，沙子泛着白光像雪一样。
风雨不相关：指明天的天气变化与今晚无关。
佳节：美好的节日，此处指中秋节。
- 翻译
- 天空宁静，天高气爽，山水明亮开阔。一年中期待着中秋的明月。
月亮的圆满度只有九分，今晚已经感觉到月光有所不同。
暂且畅饮美酒，远远仰望华丽的宫殿。深夜的江水泛着如雪的波光。
明天的风雨与我无关，我必须再买酒庆祝这个美好的节日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月夜的静谧景象，诗人以深远的意境表达了对美好时光的珍惜和期待。"云静天高，山明水阔"四个字勾勒出一派开阔的山水画面，给人以清新脱俗之感。接着"一年待个中秋月"表露出诗人对这特别夜晚的渴望和重视。
然而，在欣赏美景的同时，诗人也意识到了月亮不可能永远完满，因此有"十分魄少一分圆"的叹息。这不仅是对月亮变化的写照，也反映了诗人对于事物无法永恒的感慨。紧接着"今宵已觉蟾光别"则是在强调这一夜的特殊性，蟾光指的是明亮的月光，而"别"字则增添了一份离愁。
在后面的"且尽金尊，遥瞻玉阙"中，诗人提议要尽情享受眼前的美好，同时也提到了对远方美丽景色的向往。这里的"金尊"和"玉阙"都是对美酒和高楼的形象化表达，既富有诗意，也充满了对生活的热爱。
最后两句"更深江水沙如雪。来宵风雨不相关，重须买酒追佳节"则是对即将到来的风雨变化无常的自然景象的一种描绘，同时也在强调珍惜眼前美好时光，不必过于担忧未来的变幻。
整首诗通过对中秋月夜的细腻描写，表达了诗人对于生命中的美好片刻进行珍视和享受的心情，以及面对自然界不可预测的变化时，那种超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邕州吴使君
题舆才赴日边程，便拥油幢镇列城。
地望素高唐五管，人才今似汉三明。
时清市骏非无意，岁晏逢花好寄声。
太学英名湖海气，此行持论要平平。
余季行肯堂
天地有常运，成功须四时。
敛藏苟不至，生养犹浪施。
而况结夏屋，岂伊一人为。
向非来者贤，俯仰成弃基。
余氏本望族，旧业祖所贻。
流光被累叶，衍也复嗣之。
华堂小荒茀，新筑俄翚飞。
老木傲风烟，脩篁拂云霓。
连峰累奇石，一镜开清池。
窗閒编简横，门外尘鞅希。
封胡几男子，晨夕相追随。
步趋朱与张，谈笑书与诗。
宁复绮纨习，所期君子归。
青桐韩家树，丹桂窦氏枝。
它年定俪美，吾言岂君欺。