江淮颂棠棣贻芬,事业勋名,风兼莘渭,矧驹昂寰宇,节钺遐翔,余经陶铸群英,尤列翰垣恢福荫;
朝廷越谷蒲授爵,富贵寿考,星聚衡湘,詹燕翼门庭,栋梁叠展,只愧衰庸裨将,莫酬鞭策负慈晖。
江淮颂棠棣贻芬,事业勋名,风兼莘渭,矧驹昂寰宇,节钺遐翔,余经陶铸群英,尤列翰垣恢福荫;
朝廷越谷蒲授爵,富贵寿考,星聚衡湘,詹燕翼门庭,栋梁叠展,只愧衰庸裨将,莫酬鞭策负慈晖。
此挽联以颂扬曾国荃之功绩与德行起笔,先赞其在江淮地区的卓越贡献,事业与勋名并举,如同古代贤臣周公旦与姜太公一般,影响深远。接着,联语描绘了曾国荃在广阔天下的影响力,手持重权,威望远播,陶冶群英,为文坛树立典范,留下深厚的福泽荫庇后人。
随后,联句转向朝廷的表彰与赐予,曾国荃获得高位与丰厚的俸禄,寿运昌盛,如同星辰般汇聚于湖南与湖北。联中还提及了曾国荃家族的繁荣与和谐,燕翼门庭,栋梁之材相继涌现,展现了家族的兴旺与荣耀。
最后,联语表达了一种谦逊与遗憾之情,自认才能不足以回报朝廷的恩赐与家人的期待,表达了对曾国荃的深切怀念与敬仰。整体而言,此挽联不仅高度评价了曾国荃的生平与成就,也流露出对其逝世的哀痛与惋惜之情。
行乐到萧寺,像殿何煌煌。
僧年过九十,细话灯焰长。
方忆髫龀时,初离父母乡。
是时循旧迹,昼夜不暂忘。
自事膏火来,日就与月将。
始卒未尝暗,眉发皆如霜。
禦风设绛纱,求福兼异香。
寒村会织女,借馀坐如匡。
陋巷苦志士,凿壁偷邻光。
太息日已暮,百结忡心肠。
类此事亿万,聊书成短章。