诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋夜示儿辈》
《秋夜示儿辈》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[东]韵

吴下当时薄阿蒙,岂知垂老叹途穷。

秋砧巷陌昏昏月,夜烛帘栊袅袅风。

缩项鳊鱼收晚钓,长腰粳米出新砻。

儿曹幸可团栾语,忧患如山一笑空。

(0)
拼音版原文全文
qiūshìérbèi
sòng / yóu

xiàdāngshíbáoāméngzhīchuílǎotànqióng

qiūzhēnxiànghūnhūnyuèzhúliánlóngniǎoniǎofēng

suōxiàng(zuǒyòubiǎn)shōuwǎndiàochángyāojīngchūxīnlóng

ércáoxìngtuánluányōuhuànshānxiàokōng

翻译
当年在吴地,我就像个浅薄的阿蒙,谁曾想晚年感叹人生无路可走。
秋夜里,街巷间捣衣声断断续续,月色昏暗,夜晚的烛光在帘栊间摇曳着微风。
傍晚时分,我收起钓鱼竿,期待着晚餐的缩项鳊鱼,新磨的糙米散发着清香。
孩子们围坐一团,聊聊天,虽然世事艰难,但欢笑能暂时驱散忧虑。
注释
吴下:指吴地。
薄阿蒙:比喻人学识浅薄。
垂老:年老。
叹途穷:感叹人生无路可走。
秋砧:秋天捣衣的声音。
巷陌:街道。
昏昏月:昏暗的月光。
夜烛:夜晚的蜡烛。
帘栊:窗户。
袅袅风:微风轻轻摇动。
缩项鳊鱼:一种小型淡水鱼。
晚钓:傍晚钓鱼。
长腰粳米:一种长粒的大米。
新砻:新磨的糙米。
儿曹:孩子们。
团栾语:围坐交谈。
一笑空:一笑置之,无法解决忧虑。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜示儿辈》,通过对吴下生活的回忆和眼前秋夜景象的描绘,表达了诗人晚年感叹人生路途困顿,但仍然希望与儿孙共度欢乐时光的情感。首句“吴下当时薄阿蒙”暗指自己早年贫寒,而“岂知垂老叹途穷”则流露出对晚年境遇的感慨。接下来的两句“秋砧巷陌昏昏月,夜烛帘栊袅袅风”,通过描绘秋夜的冷清和微风摇曳的场景,渲染出一种寂寥的气氛。

“缩项鳊鱼收晚钓,长腰粳米出新砻”两句,诗人借日常生活的琐事——晚钓得来的缩项鳊鱼和新磨的长腰粳米,展现了生活的朴素与满足,也寓含了对岁月流逝的感慨。最后,“儿曹幸可团栾语,忧患如山一笑空”表达了诗人希望儿孙们能围坐一团,尽管世事艰难,但至少在欢笑中暂时忘却忧虑,体现了他对家庭亲情的珍视和对快乐生活的向往。

总的来说,这首诗情感深沉,既有对个人命运的反思,也有对家庭温馨的渴望,展现了陆游晚年的人生况味。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

燕归梁·细柳营中有亚夫

细柳营中有亚夫。
华宴簇名姝。
雅歌长许佐投壶。
无一日、不欢娱。
汉王拓境思名将,捧飞诏欲登途。
从前密约尽成虚。
空赢得、泪流珠。

(0)

临江仙·燕去莺来昏又晓

燕去莺来昏又晓,劳生莫负心期。
菊花何必待开时。
十分浮玉蚁,一拍贯珠词。
少借笔端烟雨力,不须露染风披。
芳心微露定因谁。
风流今太傅,萧洒古东篱。

(0)

临江仙·多病渊明刚止酒

多病渊明刚止酒,不禁秋蕊浮香。
饮船歌板已兼忘。
吴霜羞鬓改,无语对红妆。
小捻青枝撩鼻观,绝胜娇额涂黄。
独醒滋味怕新凉。
归来烛影乱,欹枕听更长。

(0)

点绛唇·花信争先

花信争先,暗将春意传桃李。
寿卿同醉。
绿野连珠履。
麟阁丹青,眷注耆英裔。
眉间喜。
日边飞骑。
来促东山起。

(0)

临江仙·试问花枝馀几许

试问花枝余几许,卷帘细雨随人。
风光犹恋苦吟身。
海棠浑怯冷,为我强留春。
细听惜花歌白雪,不知盏面生尘。
吹开吹谢漫惊频。
少陵真有味,爱酒觅南邻。

(0)

虞美人·上阳迟日千门锁

上阳迟日千门锁。
花外流莺过。
一番春去又经秋。
惟有深宫明月、照人愁。
暗中白发随芳草。
却恨容颜好。
更无魂梦到昭阳。
肠断一双飞燕、在雕梁。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1