燕拂人衣絮扑头，红英满地绿阴稠。
残春举目多愁思，休上迢迢百尺楼。
《次韵和复古春日五绝句·其五》全文
- 翻译
- 燕子轻拂人的衣裳，飞絮扑面而来，
红色花瓣铺满地面，绿叶浓密如盖。
- 注释
- 燕：燕子。
拂：轻拂。
人衣：人的衣裳。
絮：飞絮。
扑头：扑到脸上。
红英：红色的花瓣。
满地：遍布地面。
绿阴：绿色的树荫。
稠：浓密。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。开篇两句“燕拂人衣絮扑头，红英满地绿阴稠”通过燕子在人们衣服上飞舞、花瓣随风飘落和满地的鲜花与浓密的树荫，展现了春天生机勃勃的景色。燕子的动作不仅象征着春日的温馨，而且也暗示了一种闲适自在的情境。而“红英”则是指樱桃或其他红色的花朵，它们铺满地面，与绿色的树荫交相辉映，营造出一片生机勃勃的春色。
第三句“残春举目多愁思”转换了情感氛围，诗人在春天即将结束之际，回望四周，心中充满了愁绪。这里“举目”意味着环顾四周，而“多愁思”则表达了诗人对逝去时光的留恋和不舍。
最后一句“休上迢迢百尺楼”是诗人提议或自我安慰，意在于放松心情，登上高楼以消解那些愁绪。这里的“休上”是一种劝说，而“迢迢百尺楼”则描写了一座高耸入云的建筑，它不仅是视觉上的享受，也象征着超脱尘世烦恼的一种心灵寄托。
整首诗通过生动的景物描述和丰富的情感表达，展现了诗人对春天美好时光的珍惜和对即将到来的夏日所带来变化的无奈。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石
下邳逋客赤松侣，兴薄云天寄廛市。
五世鸣钟不自矜，肯向人前进遗履。
素灵将倾赤精奋，羽翼当资天下士。
夜半殷勤授素书，历历商郊阪泉旨。
西过陈留得沛公，云蒸龙跃相因倚。
剪嬴倾项成帝业，庙谋胜算皆予起。
汉家明堂穷壮观，楹栋能收真杞梓。
清尘独步千载上，名实谁可继其美。
君家绪系出南阳，世服戎衣登禄仕。
凤毛益使家声振，新以七书见天子。
君居无事若山居，退食小斋日经始。
茨茅涂土完且洁，栽花接果盈阶戺。
风月江山散不收，标题黄石宁虚尔。
应怀祖武日自砺，功名将使旂常纪。
今日中原久太平，颂声交作干戈止。
南过铜标束带方，玉帛梯航馀万里。
惟有祁连及贺兰，朝廷未欲知疆理。
傥推汉幄从衡术，定远将军何可拟。
《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石》【宋·华镇】下邳逋客赤松侣，兴薄云天寄廛市。五世鸣钟不自矜，肯向人前进遗履。素灵将倾赤精奋，羽翼当资天下士。夜半殷勤授素书，历历商郊阪泉旨。西过陈留得沛公，云蒸龙跃相因倚。剪嬴倾项成帝业，庙谋胜算皆予起。汉家明堂穷壮观，楹栋能收真杞梓。清尘独步千载上，名实谁可继其美。君家绪系出南阳，世服戎衣登禄仕。凤毛益使家声振，新以七书见天子。君居无事若山居，退食小斋日经始。茨茅涂土完且洁，栽花接果盈阶戺。风月江山散不收，标题黄石宁虚尔。应怀祖武日自砺，功名将使旂常纪。今日中原久太平，颂声交作干戈止。南过铜标束带方，玉帛梯航馀万里。惟有祁连及贺兰，朝廷未欲知疆理。傥推汉幄从衡术，定远将军何可拟。
https://www.fglrt.com/shici/kP697EtBV5.html