数片红霞映夕阳，揽君衣袂更移觞。
行人莫叹碧云晚，上国每年春草芳。
雪过蓝关寒气薄，雁回湘浦怨声长。
应无惆怅沧波远，十二玉楼非我乡。
《送进士下第归南海》全文
- 拼音版原文全文
送 进 士 下 第 归 南 海 唐 /曹 邺 数 片 红 霞 映 夕 阳 ，揽 君 衣 袂 更 移 觞 。行 人 莫 叹 碧 云 晚 ，上 国 每 年 春 草 芳 。雪 过 蓝 关 寒 气 薄 ，雁 回 湘 浦 怨 声 长 。应 无 惆 怅 沧 波 远 ，十 二 玉 楼 非 我 乡 。
- 注释
- 红霞：夕阳下的红色云彩。
衣袂：衣袖。
碧云晚：傍晚的青天白云。
上国：京城，指长安。
蓝关：地名，关隘。
湘浦：湘江边。
沧波：形容辽阔的水面。
玉楼：华丽的楼阁，此处代指远方的家乡。
- 翻译
- 几片红霞映照着夕阳，挽住你的衣袖共饮一杯。
行人啊，不必感叹天色已晚，京城每年都有春天的花草繁盛。
雪后的蓝关寒意稍减，大雁南归，湘江边的哀怨声绵长。
你不必因遥远的沧海而惆怅，那十二座玉楼并非我的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离开的场景，表达了对友人的不舍和对远方美好风光的赞美。诗中“数片红霞映夕阳”开篇便营造出一种温暖、静谧的氛围，同时也隐含着时间的流逝和离别的愁绪。“揽君衣袂更移觞”则是请朋友再次举杯，共度美好时光。
“行人莫叹碧云晚，上国每年春草芳”这两句表达了诗人对友人的叮咛，希望他不要因天色已晚而感到叹息，因为故乡的春天总是充满生机和美丽。这里的“上国”指的是朋友将要前往的地方。
接下来的“雪过蓝关寒气薄，雁回湘浦怨声长”则描绘了一种深秋或初冬的景象，其中“雪过蓝关”可能暗示了远行的艰辛，而“雁回湘浦怨声长”则是对鸿雁哀鸣声音的描述，表达出一种离别的愁绪和孤寂。
最后，“应无惆怅沧波远，十二玉楼非我乡”表现了诗人面对朋友即将远去的复杂情感。这里的“十二玉楼”可能是指一个美丽的地方，但对于诗人来说，那已不是他的家乡，因此充满了留恋和不舍。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜明的自然景象，展现了一种深沉的友情和对远方美好生活的向往。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
送灵一上人
十年劳远别，一笑喜相逢。
又上青山去，青山千万重。