诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《燕子楼》
《燕子楼》全文
宋 / 贺铸   形式: 古风

城据山川胜,千年楚故都。

高楼临汴水,杨柳荫芙蕖。

唐室中多故,将军老镇徐。

毬场朝戏马,玉帐夜投壶。

白雪徵清唱,黄金得绿珠。

春风楼上宴,三日极欢娱。

红粉梦云散,白杨兵火馀。

当年贺厦燕,老尽几番雏。

曲径拥黄叶,西风时扫除。

寒鸱蹲老树,睥睨女墙狐。

有客晚登览,徬徨思壮图。

荆榛闭铜雀,麋鹿游姑苏。

陈迹岂足道,旧欢何日无。

朱栏开酒场,宝勒迎官奴。

醉袖舞鸲鹆,艳声歌鹧鸪。

迟留故时月,桂影来座隅。

回首一相诧,今人如不如。

(0)
注释
楚故都:楚国的古都。
汴水:古代河流名,指汴河。
芙蕖:荷花的别称。
将军:此处指军事将领。
毬场:古代的球场。
玉帐:军帐,借指豪华的营帐。
徵:音乐术语,此处指歌声。
绿珠:美女的代称,传说中的美女。
红粉:女子的代称,这里指美女。
陈迹:过去的遗迹或往事。
朱栏:红色的栏杆。
宝勒:装饰华丽的马车。
翻译
这座城市依山傍水,有着千年的楚国古都历史。
高大的楼阁俯瞰着汴河,杨柳下荷花盛开。
唐朝时期多变故,将军年迈仍守卫在徐州。
白天在球场上赛马,夜晚在营帐中投壶游戏。
清唱的歌声如白雪般纯净,珍贵的绿珠象征财富。
春风中,楼台宴席连绵三天,欢乐无比。
红颜如梦消散,只剩下白杨树下的战火遗迹。
当年庆祝新屋落成的喜鹊,如今只剩老去的雏鸟。
弯曲的小路铺满黄叶,秋风吹过时清扫干净。
老鹰栖息在枯树上,傲视城墙上的狐狸。
有位客人傍晚登楼远望,心中感慨壮志未酬。
昔日的宫殿荆棘丛生,麋鹿在姑苏城中游荡。
过去的辉煌不再提起,旧日的欢乐何时能重现。
朱红色栏杆旁开设酒馆,骏马迎接官员的奴仆。
醉酒之人挥舞衣袖,动人的歌声响起鹧鸪之曲。
月光依旧,但时光已逝,桂影洒落在座位角落。
回首往事,令人惊讶,今日之人是否不及往昔。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《燕子楼》,通过对燕子楼的描绘,展现了昔日繁华与今日荒凉的对比,表达了对历史变迁和人事代谢的感慨。首句"城据山川胜,千年楚故都"点出燕子楼所在之地的历史底蕴,接着通过"高楼临汴水,杨柳荫芙蕖"描绘了楼阁的美景和往昔的热闹景象。

"唐室中多故,将军老镇徐"暗指唐朝衰落,而"毬场朝戏马,玉帐夜投壶"则展现出贵族生活的豪奢。然而,"红粉梦云散,白杨兵火馀"又揭示了战乱后的凄凉,"当年贺厦燕,老尽几番雏"感叹人事更迭,物是人非。

"曲径拥黄叶,西风时扫除"描绘了秋意阑珊的景色,"寒鸱蹲老树,睥睨女墙狐"则寓含了荒凉与孤独。诗人登楼远望,"有客晚登览,徬徨思壮图"流露出对往昔辉煌的怀念。"荆榛闭铜雀,麋鹿游姑苏"进一步渲染了破败之态,"陈迹岂足道,旧欢何日无"表达了对旧日欢乐时光的追忆。

最后,"朱栏开酒场,宝勒迎官奴"描绘了昔日的热闹场景,而"醉袖舞鸲鹆,艳声歌鹧鸪"则是对歌舞升平的回忆。"迟留故时月,桂影来座隅"再次强调时间的流转,"回首一相诧,今人如不如"以对比收尾,感叹今不如昔,流露出深深的惋惜之情。

整体来看,贺铸的《燕子楼》以燕子楼为载体,通过丰富的意象和细腻的情感,展现了历史沧桑和个人命运的无常,具有很高的艺术价值。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

宫词·其八十二

天星东壁夜辉辉,文物声明过昔时。

人说宫中女学士,和成御制上元诗。

(0)

宫词·其四十五

飘浮瑞雪洒长空,混合乾坤万象同。

殿阁嶙峋如叠玉,凌晨人步广寒宫。

(0)

宫词·其七十四

访古搜奇得汉馀,有名书画世间无。

紫宸朝退捐声色,不看骊山按乐图。

(0)

宫词·其五十二

岳神当面捧南山,馥郁非烟拥圣颜。

法部笙歌催献寿,閤门先引内朝班。

(0)

宫词·其九十五

景阳钟动趁严妆,奉帚追随过未央。

月落金门才放钥,御衣初试百花香。

(0)

宫词·其六十四

道山玉府尽唐馀,因命儒臣校鲁鱼。

黄帕担床擎入内,麟台先进御前书。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1