道山玉府尽唐馀，因命儒臣校鲁鱼。
黄帕担床擎入内，麟台先进御前书。
《宫词·其六十四》全文
- 翻译
- 道山玉府收藏了唐朝留下的宝贵文献
于是命令学者们校对这些珍贵的书籍
- 注释
- 道山玉府：比喻藏书丰富的图书馆或宝库。
儒臣：指学问渊博的官员。
校鲁鱼：校对古代典籍，如《鲁鱼》（《尚书》的误字）。
麟台：古代官署名，这里指皇家藏书阁。
御前书：皇帝面前的文书或书籍，即皇家重要文件。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫内庭的生动图景，展示了古代宫廷文化和礼仪之精细。首句“道山玉府尽唐馀，因命儒臣校鲁鱼”中的“道山玉府”，可能指代某座皇家宝库或珍贵藏书之所；“尽唐馀”则隐含对古代唐朝文化遗产的尊崇与继承；“因命儒臣校鲁鱼”，则表明皇帝对儒家学者下达命令，要求他们去整理、研究《论语》等儒家经典中有关“鲁鱼”（即孔子钓鱼）的故事或寓意。
次句“黄帕担床擎入内，麟台先进御前书”，其中“黄帕担床”可能指的是用黄色布料制作的皇家仪仗，或是皇帝出行时所坐的轿子；“擎入内”则显示了将这些重要物品或文书恭敬地搬运到宫内的场景。“麟台先进御前书”，这里的“麟台”可能指代某种皇家图书馆或藏书之所，或者是专门负责传递文件和奏章的官员；“先进御前书”则表明这些儒臣们首先将整理好的经典呈送于皇帝面前。
诗中通过对细节的精心描绘，展现了皇宫内庭的庄重与肃穆，同时也反映出宋代文人对于文化传承和学术研究的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢