诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《层翠楼》
《层翠楼》全文
宋 / 吴龙翰   形式: 古风  押[尤]韵

结楼书屋傍,独占林塘幽。

飞檐瞰寒碧,照影虹霓浮。

层峦万苍翠,峭屼生戈矛。

黛眉与螺髻,故故含娇羞。

此时楼中人,片心随白鸥。

风吹乌纱帽,露滴紫绮裘。

白云入我望,逸兴何悠悠。

沆瀣供晨餐,酌以碧玉瓯。

朝暾散朱景,咽约十二楼。

愿言追黄鹤,致身八极游。

慷慨笛声发,满楼明月秋。

(0)
拼音版原文全文
céngcuìlóu
sòng / lónghàn

jiélóushūbàngzhànlíntángyōu

fēiyánkànhánzhàoyǐnghóng

céngluánwàncāngcuìqiàoshēng

dàiméiluóhánjiāoxiū

shílóuzhōngrénpiànxīnsuíbáiōu

fēngchuīshāmàoqiú

báiyúnwàngxīngyōuyōu

hàngxiègòngchéncānzhuóōu

cháotūnsànzhūjǐngyànyuēshíèrlóu

yuànyánzhuīhuángzhìshēnyóu

kāngkǎishēngmǎnlóumíngyuèqiū

翻译
建楼于书斋旁,独自享受林塘的清幽。
翘角屋檐俯瞰着寒冷的碧波,倒映出彩虹般的光影。
层层山峦尽显苍翠,陡峭峻峭如兵戈矛头。
黛色山峰和螺髻般的峰峦,仿佛含羞带怯。
此刻楼中人,心绪随白鸥飞翔。
风轻轻吹动乌纱帽,露珠滴落在紫色的皮衣上。
白云映入眼帘,悠然之情无边无际。
清晨以沆瀣为食,用碧玉杯斟饮。
朝阳洒下红光,回荡在十二层楼间。
我愿追随黄鹤,漫游天地八极。
激昂的笛声响起,满楼秋意与明月共长天。
注释
楼:书斋旁的楼阁。
独占:独自享有。
飞檐:翘角屋檐。
瞰:俯瞰。
寒碧:寒冷的碧波。
层峦:层层山峦。
峭屼:陡峭峻峭。
戈矛:比喻山势如兵戈。
黛眉:青山如黛。
螺髻:形容山峰形状。
娇羞:含羞带怯。
片心:心绪。
白鸥:象征自由。
乌纱帽:古代官员的帽子。
紫绮裘:紫色的皮衣。
白云:自然景象。
逸兴:超脱世俗的情趣。
沆瀣:指仙人的饮料。
碧玉瓯:绿色玉制酒杯。
朝暾:朝阳。
朱景:红色的阳光。
十二楼:泛指高楼。
黄鹤:传说中的仙鹤。
八极:天地四方。
慷慨:豪放。
笛声:笛子的乐音。
明月秋:秋夜明月。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在层翠楼中的闲适生活。"结楼书屋傍,独占林塘幽"一句,设定了幽静的环境,楼中有书屋,旁边是林塘,给人以隐逸的感觉。"飞檐瞰寒碧,照影虹霓浮"则形象地描绘了楼的飞檐下望去,那一片碧绿,以及窗外投射进来的影子和天边的彩云。

接着,"层峦万苍翠,峭屼生戈矛"写出了山峦层叠、树木葱茏,山石陡峭如戈矛一般,这些形容词使人感受到楼所处环境的雄伟与险峻。"黛眉与螺髻,故故含娇羞"则转向人物情感,描绘了一位女子的眉目和发髻,她似乎心存忧郁,带着羞涩。

"此时楼中人,片心随白鸥"表达了诗人对自由自在生活的向往,他的心灵与天空中的白鸥相通。接下来的"风吹乌纱帽,露滴紫绮裘"则是对室外景象的进一步描写,风吹动着头上的帽子,露珠挂在华美的衣裳上。

诗人继续写道:"白云入我望,逸兴何悠悠。"这是他内心世界的展现,他的心情随着白云飘逸而愈加自在。"沆瀣供晨餐,酌以碧玉瓯"则描绘了楼中人清晨的饮食之乐,用美丽的碧玉杯品味。

"朝暾散朱景,咽约十二楼"表达了时间流转与空间广阔的对比,而"愿言追黄鹤,致身八极游"则是诗人对于自由飞翔的渴望,他希望能像传说中的黄鹤一樣飞往天边。

最后,"慷慨笛声发,满楼明月秋"是对夜晚时分的情景描绘。笛子声音悠扬,整个楼宇都被清澈的明月所笼罩,这是诗人内心世界与外在自然环境交融之美好。

整首诗通过对层翠楼及其周围自然景观的细腻描写,以及对人物情感和生活状态的刻画,展现了一个超脱尘世、寄情山水的意境。

作者介绍

吴龙翰
朝代:宋   号:古梅   籍贯:歙县   生辰:1229—?

吴龙翰(1229—?)字式贤,号古梅,歙县人。生卒年均不详,约宋度宗成淳中前后在世。师方岳,咸淳中贡于乡,以荐授编校国史院实录。咸淳四年(1268)十月与鲍云龙、宋复一等三人,自带干粮,费时三天,涉足丹崖,登上了黄山莲花峰峰顶,并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》,为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年(1276)乡校请充教授,寻弃去。家有老梅,因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

与舍弟夜酌二首·其一

一尊明月满,千里暮云开。

故国违鸿雁,閒庭自草莱。

松风吹解带,江色照衔杯。

不尽佳人思,空看畹蕙催。

(0)

登飞来寺二首·其二

突兀招提境,飞来事已神。

江山如有主,钟磬渐相亲。

殿势高云护,炉烟怪鹤驯。

诸天殊未到,危处石嶙峋。

(0)

厓山吊古·其二

驻跸当年帝子魂,鹃啼陵木不堪论。

翠华影没馀云树,黑气烟沈向海门。

正笏朝衣谁劝讲,断维祭器竟先奔。

只今独有厓前月,长照荒林怨断猿。

(0)

夜泊峡山口寄怀刘季德

清夜维舟岸夹山,海潮断处水潺潺。

千峰月色浮璚岛,万壑涛声响佩环。

游子浩歌徒自放,美人丛桂共谁攀。

乘秋羽翮将无健,矫首渑池未是难。

(0)

纪事·其二

跂望长桥更此关,殷勤榷使未曾閒。

也知内帑多陈朽,为爱输宾遍百蛮。

(0)

长至宿斋中写怀奉承同署诸君子·其二

复见心天地,谁将夜气参。

大同徵好意,特立识儿男。

静夜须茎软,中天月色蓝。

尧天如可接,玄酒未妨酣。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1