闻道前村梅已开，有心踏月共徘徊。
谁知白日匆匆过，竟阻青鞋得得来。
席上相逢如有旧，尊前伫立恨无媒。
楼头且莫横孤管，我欲今宵醉百杯。
《北山席上见梅偶成》全文
- 拼音版原文全文
北 山 席 上 见 梅 偶 成 宋 /吴 芾 闻 道 前 村 梅 已 开 ，有 心 踏 月 共 徘 徊 。谁 知 白 日 匆 匆 过 ，竟 阻 青 鞋 得 得 来 。席 上 相 逢 如 有 旧 ，尊 前 伫 立 恨 无 媒 。楼 头 且 莫 横 孤 管 ，我 欲 今 宵 醉 百 杯 。
- 翻译
- 听说前村的梅花已经开放，我有意趁着月色去漫步。
谁知道白天如此匆忙过去，竟然阻碍了我穿着青鞋前来赏花的脚步。
在酒席上重逢仿佛旧识，对着酒杯站立却遗憾没有引荐之人。
楼上的笛声暂且不要吹奏孤独的曲调，我今晚想痛饮百杯以求一醉方休。
- 注释
- 闻道：听说。
前村：邻近的村庄。
梅已开：梅花已经盛开。
有心：有意。
踏月：月下漫步。
白日：白天。
匆匆过：快速流逝。
竟阻：竟然阻碍。
青鞋：青布鞋。
席上：酒席上。
相逢：重逢。
如有旧：仿佛旧识。
尊前：酒杯前。
伫立：站立。
恨无媒：遗憾无人引荐。
楼头：楼上的。
且莫：暂且不要。
孤管：孤独的笛声。
醉百杯：痛饮百杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场意外的春日相聚，诗人得知前村的梅花已经开放，便有心去那里漫步。然而白昼匆匆而过，却阻碍了他穿着青鞋前往的心愿。这场意外的邂逅仿佛重温旧梦，席上相遇如同老友重逢，但在尊酒之际却又感到无从表达内心的情感。诗人请求不要急于奏起那孤独的管弦，因为他渴望今夜能够醉饮百杯，以此来抒发自己的情怀。
全诗通过对梅花、月色和春日聚会的描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜以及对难得相逢机会的感慨。同时，也透露出诗人内心的孤独与渴望，以及通过酒来逃避或缓解这种情绪的愿望。这不仅是一首写景说情的诗，更是一次深刻的情感宣泄。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
次韵答邵之才
文章真向古人疏，聊有孤怀与世殊。
陋质不堪华衮赠，可能薏苡似明珠。
谒双庙
八月过宋都，泊舟双庙侧。
永怀此忠良，遗烈传碑刻。
五位俨朝裾，千年同血食。
当时多苟生，贵爵曾谁识。
纵今有丘坟，都已荒荆棘。
古人非轻死，于义实罕得。
英骨化埃尘，令名同鸟翼。
飞翔出后世，景慕无终极。
岂若目前荣，未殁声已息。
西登孝王城，王气由邦国。