时清关失险，世乱戟如林。
去矣英雄事，荒哉割据心。
芦花留客晚，枫树坐猿深。
疲薾烦亲故，诸侯数赐金。
《峡口二首·其二》全文
- 注释
- 时清：时局清明。
关失险：遭遇危机。
世乱：世间纷乱。
戟如林：刀枪如林。
去矣：已成过往。
英雄事：英雄事迹。
荒哉：显得荒谬。
割据心：割据之心。
芦花：芦苇花。
留客：留住客人。
晚：傍晚。
枫树坐猿：深秋枫林中坐着猿猴。
疲薾：疲惫。
烦亲故：与亲人故旧交谈。
诸侯：诸侯们。
赐金：赏赐金银。
- 翻译
- 时局清明却遭遇危机，世间纷乱刀枪如林密布。
英雄事迹已成过往，割据之心显得荒谬。
芦花飘洒傍晚留客人，深秋枫林中坐着啼猿。
身心疲惫只与亲人故旧交谈，诸侯们多次赏赐金银以慰藉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种英雄末路、世道衰败的哀愁情怀。"时清关失险，世乱戟如林"两句，表达了边塞不再险要，战事频仍的现实，从而反映出诗人对当时动荡不安局势的忧虑。"去矣英雄事，荒哉割据心"则是说往日英雄的事迹已成过去，割据一方的豪情壮志也随之化为泡影，表达了对英雄时代的怀念和割据混战状态的无奈。
接下来的"芦花留客晚，枫树坐猿深"两句，描绘了一种边塞孤寂的景象。旅人在芦花丛中逗留至晚，猿猴在枫树间嬉戏自得，这不仅是自然景观的写实，也暗示了诗人对现实的逃避和心灵的寂寞。
最后两句"疲薾烦亲故，诸侯数赐金"则表达了诗人对于亲朋好友相继离去的哀伤，以及对那些频繁馈赠黄金却难以买到真正友情的无奈。这里的“疲薾”指的是久病或年老体弱，“诸侯数赐金”则是说尽管诸侯多次赠送黄金，但这些物质财富并不能带来心灵的慰藉。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了诗人对于时代变迁、英雄不再、友情稀缺以及个人的无力回天的深切感慨。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
跋宋朝老再和陶渊明归去来辞
吾乡说三宋，伯也抱奇伟。
太学三十年，不作举子语。
晚当拜特恩，青衫送还官。
开口论世事，有舌不可扪。
吾皇开寿域，汪濊泽万国。
勉公俯而就，如女有正色。
翻然感际会，千载今一时。
谁欤俾宿留，再和归来辞。
渊明归有田，公归徒四壁。
姑奉祝融祠，胜煮南山石。
公乎未得第，我辈惭登科。
空飧了无补，奈此归来何。