三年未到九华山，终日披图一室间。
秋寺喜因晴后赏，灵峰看待足时还。
猿从有性留僧坐，云霭无心伴客闲。
胜事倘能销岁月，已?名利不相关。
《题西隐寺》全文
- 拼音版原文全文
题 西 隐 寺 唐 /封 敖 三 年 未 到 九 华 山 ，终 日 披 图 一 室 间 。秋 寺 喜 因 晴 后 赏 ，灵 峰 看 待 足 时 还 。猿 从 有 性 留 僧 坐 ，云 霭 无 心 伴 客 闲 。胜 事 倘 能 销 岁 月 ，已 弢 名 利 不 相 关 。
- 翻译
- 三年没有去九华山了，每天都在室内看着地图
秋天的寺庙在雨后显得特别宜人，欣赏灵峰美景总是在适当的时候
猿猴因为有情，会逗留陪僧人坐着，云雾无心，静静地陪伴着游客闲逛
如果这些美好的事情能消磨时光，那么名利之心就会淡泊
- 注释
- 三年：过去三年。
未到：未曾到达。
九华山：中国著名的佛教圣地。
终日：整天。
披图：翻阅地图。
秋寺：秋天的寺庙。
晴后：雨过天晴之后。
灵峰：神圣的山峰。
足时还：在适宜的时候返回。
猿从：猿猴因为。
有性：有情感。
留僧坐：逗留僧人。
云霭：云雾。
无心：无意。
伴客闲：陪伴游客闲暇。
胜事：美好的事情。
倘能：如果能够。
销岁月：消磨时光。
已：已经。
名利不相关：与名利无关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人三年未曾到访九华山，终日沉浸于室内的书籍图画之中。秋天的寺庙因晴好而显得格外清新，是个赏心悦目的好时光；灵峰则是等待足够时间去细细品味的目标。猿儿似乎有意无意地留住僧人就坐，而云雾则无心间伴随着闲适的客人。
诗中透露出一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。"胜事倘能销岁月，已?名利不相关"这两句表达了诗人对世间功名利禄的淡然态度，以及希望通过美好的时光和心灵体验来消逝时间的愿望。
整首诗流露出一种宁静致远、超凡脱俗的情怀，诗人通过对自然景物的细腻描绘，展现了自己对于精神世界的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
第二犹子士騄十八应试与余省捷岁同诗以壮之
世皇二十有二载，弱冠留京忝材杰。
折花卷尽朱雀帘，骑马醉踏长干月。
垂晚犹尘六卿佐，中年已谢三镇节。
吾家琅玕幸不乏，汝今行年亦十八。
即看蒜发乳尚腥，试展霜蹄汗如血。
故家毋但足箕裘，往事吾将付衣钵。
汝生已是气凌云，汝伯何妨发如雪。
长安卿相多少年，此意虽卑聊为说。
咏诸功臣像二十六首·其十八故光禄大夫柱国少师兼太子太师吏部尚书赠太师马端肃公文升
马公河岳钟，器宏神亦王。
折冲东西垂，屹然金汤壮。
秉节忤权珰，寄命一边障。
晚途复登庸，台纲肃清亢。
中枢借筹筴，铨府推藻镜。
片言折群讧，一柱抵崩浪。
八十而悬车，犹云无恃杖。
缅想成弘际，令人发深怆。