柯山通细履，幽步近青红。
送目无穷浪，吹花尽日风。
馀生付沮溺，高论看夔龙。
陈许春多雪，吾行亦欲东。
《正月十八日晴霁登柯眺望二首·其一》全文
- 注释
- 柯山：指代一座山的名字。
细履：小路，形容山路狭窄。
幽步：幽静的步伐，形容环境清幽。
青红：泛指青翠和红色的植物，可能指青山绿水。
送目：远望。
无穷浪：无尽的波浪，形容海或江水宽广。
吹花：被风吹落的花朵。
尽日风：整天刮风。
沮溺：古人名，这里泛指志同道合的朋友。
高论：高深的见解或谈论。
夔龙：古代传说中的神兽，这里比喻有才华的人。
陈许：地名，可能指陈州和许昌。
春多雪：春天经常下雪。
吾行亦欲东：我也有意向东去旅行。
- 翻译
- 踏上柯山的小径，步步深入幽静
目光所及是无边的浪涛，整天都有风吹落花朵
余生只想与沮溺为伴，欣赏高深的言论如同夔龙
陈许之地春天常有雪花飘落，我也打算向东行进
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在正月十八日一个晴朗而又略带细雨的天气中，登上柯山所见之景象与内心感受。首句“柯山通细履，幽步近青红”表达了诗人踏着湿润的小径，在静谧的环境中接近大自然的绿色和花朵的红色，给人以清新脱俗之感。
接着，“送目无穷浪，吹花尽日风”写出了诗人眺望远方，无边无际的景象，以及春风吹拂下花瓣纷飞的情景。这里“送目”即目送，形容远望；“无穷浪”则是指连绵不断的波涛，借以形容眼前的景色绵长不绝。“尽日风”则描写了春风一整天都在吹拂着花朵，给人以生机勃勃之感。
“馀生付沮溺，高论看夔龙”中，“馀生”可能指的是生命的流逝和自然界的循环，不断地投入到河流之中。“沮溺”则形容水势湍急而又曲折。“高论看夔龙”表达了诗人在高处观赏龙腾云霄的壮丽景象，夔龙是中国古代神话中的瑞兽，象征着权力和力量。
最后，“陈许春多雪，吾行亦欲东”中“陈许春多雪”可能指的是历史上的陈许之地在春季降下了许多的雪，这里的“陈许”可能是指古代的地名，也有可能是借以表达诗人对往昔岁月的回忆和怀念。而“吾行亦欲东”则表明诗人也想随着时光的流逝，向东方前进，或许是在追寻自己的心之所向。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，表现了诗人对大自然的热爱和自己内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析