假馆我多暇，驱车君苦忙。
近时成契阔，远去益凄凉。
闻说催归骑，何由把别觞。
归心擢章贡，远目溯沅湘。
《寄送于去非三首·其三》全文
- 翻译
- 我有较多空闲时间在假馆，而你却忙碌驾车奔波。
近来我们的相聚变得稀少，离别更显得凄清。
听说你即将被催促回家，何时能共饮告别之酒呢？
我的心愿随着你回归的方向，目光追寻着章贡江和沅湘水。
- 注释
- 我：指诗人自己。
暇：空闲。
君：对方，指朋友。
苦忙：非常忙碌。
契阔：久别重逢或分离后的情景。
益：更加。
凄凉：悲凉，感伤。
催归骑：催促归家的人或事。
别觞：离别时的酒宴。
归心：思乡或归家的心情。
擢：拔起，这里引申为跟随。
章贡：地名，章江和贡水的合称。
溯：逆流而上，引申为遥望。
沅湘：沅江和湘江，两条著名的河流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄送于去非三首》中的第三首。从内容上看，诗人与朋友于去非分隔两地，各自忙碌。诗人感叹自己闲暇时间较多，而朋友却奔波劳碌。近来相聚不易，分离后更觉孤独凄凉。听说朋友即将离去，诗人遗憾无法共饮告别之酒。诗中表达了对友人的思念和离别的不舍之情，以及对友人归途的想象，遥望章贡、沅湘，寄托了深深的牵挂。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对比两人的生活状态，展现了友情的深厚和离别的无奈。赵蕃以简洁的笔触，勾勒出一幅离别场景，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.赠密庵
一粒金丹，这出处、孰知年劫。
若不识根源，怎生调燮。
况是自家元有底，何须着相胡施设。
我分明、举似学仙人，天机泄。软如绵，硬似铁。
利如金，圆似月。又不方不圆，无亏无缺。
放则迸开天地穷，收来隐在虚无穴。
问不收不放作么生，应难说。
满江红.赠止庵张宰公
性正惟中，只这是、修仙秘诀。
若稍有偏颇，动生差别。
试向动中持得定，自然静里机通彻。
会三元、五气入黄庭，金花结。运火功，有时节。
海潮生，天上月。那一升一降，复圆复缺。
十月工夫无间断，一灵妙有超生灭。
更问予、向上事如何，无言说。