突兀前朝寺，维舟又一来。
殿空金像暗，径断石幢摧。
物相依成坏，尘缘漫乐哀。
僧残无悟语，犹幸结宗雷。
《游大中乾元寺》全文
- 拼音版原文全文
游 大 中 乾 元 寺 宋 /张 镃 突 兀 前 朝 寺 ，维 舟 又 一 来 。殿 空 金 像 暗 ，径 断 石 幢 摧 。物 相 依 成 坏 ，尘 缘 漫 乐 哀 。僧 残 无 悟 语 ，犹 幸 结 宗 雷 。
- 注释
- 突兀：突然出现。
前朝：古代。
维舟：乘船。
又一来：再次来访。
殿空：大殿空荡。
金像：金色佛像。
暗：暗淡。
径断：石柱断裂。
石幢：石柱。
摧：断裂。
物相：世间万物。
尘缘：尘世间的缘分。
漫：交织。
哀：悲伤。
僧残：僧人已逝。
悟语：智慧的话语。
犹幸：幸好。
结宗雷：保留着宗派的精神遗产。
- 翻译
- 一座古老的寺庙突然出现眼前，我再次乘船来访。
大殿空荡，金色佛像显得暗淡，石柱断裂，景象凄凉。
世间万物相互依赖，兴衰无常，尘世间的欢乐与悲伤交织。
僧人已逝，没有了智慧的话语，但这里仍保留着宗派的精神遗产。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒废古寺的景象，通过对比和反差手法，抒发了诗人对于历史沧桑、物是人非的感慨。
“突兀前朝寺，维舟又一来。”开篇即设立了一个时间跨度巨大的场景，突兀的古寺与再次到来的舟行相对比，展现了历史的流转和个体生命的短暂。
“殿空金像暗，径断石幢摧。”古寺中的金像已不复往日的光辉，只剩下黯淡无光；而石制的幢（佛教中用于装饰或纪念的塔状建筑）也因年久失修而破败不堪。这些细节描写，不仅展示了时间对物质的侵蚀，也暗示着信仰和精神价值的消散。
“物相依成坏，尘缘漫乐哀。”这一句诗深刻地揭示了万物互存共废的哲理，以及世间一切因缘聚合而又必然分离的悲哀。这里，“乐”字用得甚是含蓄，它既指佛教中对轮回苦难的超脱，也可能暗喻着诗人对于历史遗迹所感到的无奈与悲伤。
“僧残无悟语，犹幸结宗雷。”末句中的“僧残”可能指的是寺庙中剩余的僧侣，或是对曾经佛法盛行而今已衰败的哀叹；“无悟语”则表明这些遗留者已经失去了原本应有的智慧和教义；即便如此，诗人仍然感慨于其中尚能保有的一点宗风，不致完全湮灭。
整首诗通过对古寺景象的细腻描绘，传达了一种历史的沉重与时间的无情，同时也反映了诗人对于过去文化遗产的珍视和哀痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李阳冰篆
书之有古篆，文之有六经。
秦汉而下浸以徙，隶学基路生重扃。
其閒述者亦世出，牛蹄之水才一泓。
先生之志在复古，胸中直气何森森。
独乘骐骥追大朴，执缚浮锐攘欃枪。
手中一笔千万变，天风号令驱雷霆。
蛇蟠蠖屈体既具，鹗立虎视势乃成。
刚柔伸屈有常势，天地之道阳与阴。
杰然出者其势耸，岳仞五千磨太清。
盘然屈者非一屈，黄河九折来沧溟。
庞然一画势自若，老将坚卧中军营。
至于一点亦有象，地丘人目天之星。
先生大体贵淳古，轻轻重重齐权衡。
周家太师负黼扆，高冠大旆朝王庭。
唐虞二帝正揖让，皋夔稷契环两楹。
圣人作乐有大本，剔抉淫卫完古音。
大匠作室以规矩，悉去臲?除斜撑。
专车骨节世不朽，今乃一纵而一横。
巨灵以手遏大难，印入山骨磨不平。
雄恢严毅不可犯，手中常握十万兵。
信乎创字自有说，宜必象形而象声。
天地之大有万象，万象不能遁其情。
呜呼篆法乃如此，大哉刚健纯粹精。
走兽之类为麒麟，飞鸟之类为鹪鹏。
蹊径之类为大路，垣墙之类为坚城。
以德论之为圣人，以法论之为朝廷。
傍睨众字乃可笑，太山之重鸿毛轻。
亡国之主好逸豫，儿女子辈多骄淫。
圣人之后惟孟子，古篆之后唯阳冰。
金浑玉璞天下宝，嗟乎世俗多聋盲。
欲行古道世辄笑，欲言古学世辄惊。
志之所之在一赋，斗筲之器徒易盈。
雕虫篆刻满天下，不矜实行矜虚名。
六经尘土塞高阁，圣人之道成坎坑。
况乎古篆固可弃，胡为独好于先生。
《李阳冰篆》【宋·徐积】书之有古篆，文之有六经。秦汉而下浸以徙，隶学基路生重扃。其閒述者亦世出，牛蹄之水才一泓。先生之志在复古，胸中直气何森森。独乘骐骥追大朴，执缚浮锐攘欃枪。手中一笔千万变，天风号令驱雷霆。蛇蟠蠖屈体既具，鹗立虎视势乃成。刚柔伸屈有常势，天地之道阳与阴。杰然出者其势耸，岳仞五千磨太清。盘然屈者非一屈，黄河九折来沧溟。庞然一画势自若，老将坚卧中军营。至于一点亦有象，地丘人目天之星。先生大体贵淳古，轻轻重重齐权衡。周家太师负黼扆，高冠大旆朝王庭。唐虞二帝正揖让，皋夔稷契环两楹。圣人作乐有大本，剔抉淫卫完古音。大匠作室以规矩，悉去臲?除斜撑。专车骨节世不朽，今乃一纵而一横。巨灵以手遏大难，印入山骨磨不平。雄恢严毅不可犯，手中常握十万兵。信乎创字自有说，宜必象形而象声。天地之大有万象，万象不能遁其情。呜呼篆法乃如此，大哉刚健纯粹精。走兽之类为麒麟，飞鸟之类为鹪鹏。蹊径之类为大路，垣墙之类为坚城。以德论之为圣人，以法论之为朝廷。傍睨众字乃可笑，太山之重鸿毛轻。亡国之主好逸豫，儿女子辈多骄淫。圣人之后惟孟子，古篆之后唯阳冰。金浑玉璞天下宝，嗟乎世俗多聋盲。欲行古道世辄笑，欲言古学世辄惊。志之所之在一赋，斗筲之器徒易盈。雕虫篆刻满天下，不矜实行矜虚名。六经尘土塞高阁，圣人之道成坎坑。况乎古篆固可弃，胡为独好于先生。
https://www.fglrt.com/shici/CdWcP.html
濉阳
尝闻唐李氏，世号为贤妻。
以力营七丧，或谓难庶几。
孰知蔡家妇，其事乃同之。
岂特在中馈，无往而无仪。
孝于其所尊，慈于其所卑。
即知义所在，能终义所为。
我生至此极，我嫁逢百罹。
其属死略尽，其骨俱无归。
身为未亡人，心乃真男儿。
以己任其责，无忘须臾时。
但恐事不济，安知恤寒饥。
乃捐奉生具，而为送亡资。
面不御膏沐，首不加冠笄。
金珠鬻于市，文绣容何施。
更无囊中装，唯有身上衣。
殆将截其发，幸苟完其肌。
所得盖良苦，所积从细微。
如此十年久，犹以为支离。
日下卜诸良，宅兆相厥宜。
一举十八丧，一旦得所依。
手自植松楸，身亦沾涂泥。
何暇裹两足，但知勤四肢。
居者叹于室，行者泣于歧。
鸟亦助叫号，人思操蔂梩。
冥冥长夜魂，所获喜可知。
郁郁佳城中，不为中道尸。
卒办其家事，少慰而心悲。
义深海可涸，行坚山可摧。
孤诚贯白日，幽光淩虹霓。
吾闻古烈女，荦荦非无奇。
一死盖易处，一节亦易持。
至如张氏者，使人尤歔欷。
谁为孝妇传，谁为黄绢碑。
亦有淮上翁，为述濉阳诗。
移书太史氏，无令兹逸遗。
《濉阳》【宋·徐积】尝闻唐李氏，世号为贤妻。以力营七丧，或谓难庶几。孰知蔡家妇，其事乃同之。岂特在中馈，无往而无仪。孝于其所尊，慈于其所卑。即知义所在，能终义所为。我生至此极，我嫁逢百罹。其属死略尽，其骨俱无归。身为未亡人，心乃真男儿。以己任其责，无忘须臾时。但恐事不济，安知恤寒饥。乃捐奉生具，而为送亡资。面不御膏沐，首不加冠笄。金珠鬻于市，文绣容何施。更无囊中装，唯有身上衣。殆将截其发，幸苟完其肌。所得盖良苦，所积从细微。如此十年久，犹以为支离。日下卜诸良，宅兆相厥宜。一举十八丧，一旦得所依。手自植松楸，身亦沾涂泥。何暇裹两足，但知勤四肢。居者叹于室，行者泣于歧。鸟亦助叫号，人思操蔂梩。冥冥长夜魂，所获喜可知。郁郁佳城中，不为中道尸。卒办其家事，少慰而心悲。义深海可涸，行坚山可摧。孤诚贯白日，幽光淩虹霓。吾闻古烈女，荦荦非无奇。一死盖易处，一节亦易持。至如张氏者，使人尤歔欷。谁为孝妇传，谁为黄绢碑。亦有淮上翁，为述濉阳诗。移书太史氏，无令兹逸遗。
https://www.fglrt.com/shici/uaCQM6tDwz.html